【新型コロナワクチン】無料(むりょう)で うけられます。

新型しんがたコロナウィルスのワクチン接種せっしゅについて】

ENGLISH 简体中文  繁體中文 TIẾNG VIỆT 한국어

無料です

 

ワクチンは、無料むりょうです。 おかねは いりません。

 

 


medical_yobou_chuusya_mask_woman

◆ ワクチンは、義務ぎむではありません
 ワクチンをちたいひとだけ ちます
 
ワクチンは、かい うちます。

 


 ● 外国人がいこくじんをふくめ、日本にほんんでいるひとに、ワクチンの案内あんない とどきます。 

 横浜市よこはましんでいるひとは、横浜市よこはましから 封筒ふうとうが とどきます。
ワクチン接種券の封筒横浜市

 

 

 

 封筒ふうとうには 接種券せっしゅけん が はいっています。
 ワクチンをうちたいひとは、てないでください。

封筒ふうとうには ワクチン接種せっしゅかんする案内あんない の 手紙てがみも はいっています。
 ワクチンをちたい人は、予約よやくをしなければいけません。
 予約よやく方法ほうほうは、手紙てがみいてあります。

 Multilingual Version では、
English、中文简体、한글、やさしい日本語にほんご で むことができます。
ワクチン接種案内横浜市

わからないことは、コールセンターに 電話でんわして きくことができます。
8か国語こくごで はなせます。(日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、スペイン語、ポルトガル語)

ワクチン接種コールセンター横浜市

 封筒ふうとうには、ワクチン接種せっしゅの 予診票よしんひょう も 入っています。
 予約よやくができたら、予診票よしんひょういてください。
 予診票よしんひょう各国語訳かっこくごやく は こちら
(Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19    vaccine) <厚生労働省のサイト>

予約よやくした時間じかんに、予約よやくした会場かいじょうきます。
 っていくもの>
 ① 接種券せっしゅけん
 ② 予診票よしんひょう(あなたがいたもの)
 ③ お薬手帳くすりてちょうっているひとだけ)
 ④本人確認書類ほんにんかくにんしょるい運転免許証うんてんめんきょしょうなど)


<参考情報>

コロナの ワクチンについて、 いろいろな ことばで よめる 
 ウェブサイト NHK WORLD-JAPAN

たとえば
・ワクチンは いつ、 どこで できますか?
・ワクチンの じゅんばん
・どうやって 予約(よやく)しますか? スケジュールについて

えいご・ちゅうごくご・ベトナムご・スペインご・ポルトガルご・アラビアご・ベンガルご・ビルマご・フランスご・ヒンディーご・インドネシアご・かんこくちょうせんご・ペルシャご・ロシアご・スワヒリご・タイご・ウルドゥーご・にほんご

 ★コロナワクチンナビ(厚生労働省)
  言語:日本語/やさしい日本語

【YouTube】新型コロナワクチンを受けるには(厚生労働省)
  言語:日本語

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.