TIÊM VẮC XIN COVID-19 MIỄN PHÍ Ở NHẬT

無料です

 

Mọi người có thể tiêm vắc xin COVID -19 miễn phí ở Nhật

 

 

medical_yobou_chuusya_mask_woman

 

Việc tiêm vắc xin là không bắt buộc, bạn có thể tùy chọn tiêm hay không tiêm.

Nếu tiêm, bạn sẽ được tiêm 2 mũi theo chỉ định.

Giấy hướng dẫn tiêm vắc xin sẽ được gửi đến tất cả người dân hiện đang sinh sống tại Nhật, bao gồm cả người nước ngoài. Nếu bạn đang sống ở Yokohama, bạn sẽ nhận được phong bì hướng dẫn tiêm của thành phố Yokohama, giống như hình dưới đây.

ワクチン接種券の封筒横浜市

Ở trong phong bì, sẽ có 1 phiếu tiêm (接種券), 1 tờ hướng dẫn đăng ký tiêm bằng tiếng Nhật (ワクチン接種に関する案内). Lưu ý không được bỏ/ làm mất tờ phiếu tiêm.

Bạn có thể click vào đây Multilingual Version để đọc hướng dẫn bằng bản tiếng Việt.

ワクチン接種案内横浜市

Nếu có vấn đề cần tư vấn hay thắc mắc, bạn cũng có thể liên hệ với tổng đài dưới đây (hỗ trợ bằng tiếng Anh/ tiếng Việt/ tiếng Nhật).

ワクチン接種コールセンター横浜市

Trong phong bì, còn có 1 t giấy khảo sát sức khỏe trước khi tiêm (予診票).  Sau khi đã đặt chỗ tiêm/ thời gian tiêm, hãy điền vào bảng câu hỏi này. Để hiểu rõ hơn các thông tin trong bảng câu hỏi, bạn có thể tham khảo trang này (có hỗ trợ ngôn ngữ) (Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19  vaccine

Vào ngày đi tiêm, hãy vui lòng kiểm tra để đến đúng chỗ hẹn, và lưu ý không được quên các giấy tờ dưới đây:

<Thông tin tham khảo>

Bạn có thể đọc thêm tài liệu hướng dẫn vắc xin ở trang web này: NHK WORLD-JAPAN

Các thông tin bạn có thể tìm thấy như là:

  • Tiêm vắc xin khi nào/ ở đâu
  • Thủ tục tiêm vắc xin
  • Cách để đăng ký tiêm vắc xin

Website có hỗ trợ tiếng Anh/ Nhật/ Việt.

【YouTube】Ngôn ngữ: tiếng Nhật.

元記事:【新型コロナワクチン】無料(むりょう)で うけられます

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.