１２２号　２０２０年

• コロナに負けず活動再開
• 新理事長挨拶
• 活動再開の状況
• イベントのお知らせ
• 多文化ママカフェ
• 新外国人スタッフ紹介
• ワクワクおんらいんのお知らせ
• その他

１２１号　２０２０年４～６月号

• 創立20周年にあたり
• 港北国際交流ラウンジが目指すもの
• 外国人ママ・パパのための救急救命法
• 世界の料理おしゃべりクッキングショー
• わたしのボランティア活動
• 日本語学習者紹介
• その他

１２０号　２０２０年１～３月号

• ボランティア活動１０年
  ありがとうございました。
• 少年国際交流サッカー大会
• 外国語教室講師の横顔
• 私のボランティア活動
• 日本語学習者紹介
• ２０周年記念誌を作ろう
• 来年度の外国語教室のご案内
• その他

１１９号　２０１９年ワクワクまつり特別号

２０１９年のワクワクまつり（１０月１３日予定）は
台風のため、中止になりました。

当日、発表予定だった「日本語スピーチ」を中心に
学習者さんの努力をお知らせします。

• 日本語スピーチ原稿
• 理事長挨拶
• プチ★ワクワクまつり
  （後日、日本語教室内で開催したイベント）

１１８号　２０１９年１０～１２月 

• イベント「親子で楽しむアフリカ体験」報告
• 「ワクワクまつり」（１０月１３日）のお知らせ
• 外国語教室講師の横顔（イタリア語入門）
• 私のボランティア活動
• 日本語学習者紹介
• その他

１１７号　２０１９年７～９月 

• 国際理解教室「私の故郷ウクライナ」
• 書道教室「”令和”を書く」
• 母の日フラワーアレンジメント
• ふるさと港北ふれあいまつり
• 外国語教室講師の横顔
• 私のボランティア活動
• 日本語学習者紹介
• その他

１１６号　２０１９年４～６月 

• 日本語教室新代表　挨拶
  「人の心を豊かにする日本語教室を目指して！」
• 人気イベント「世界の料理」が開催されました
• 私のボランティア活動
• ニューカマーだより
• 外国人ママのための教室とイベント
• 日本語学習者紹介
• その他

１１５号　２０１９年１～３月

• 国際交流少年サッカー大会
• 多文化ママカフェ
• 国際理解イベント「世界のティータイム」
• 近隣の小学校の児童がラウンジを訪問
• 私のボランティア活動
• 日本語専門教室について
• 日本語学習者紹介
• その他

１１４号　２０１８ワクワクまつり特集号

ワクワクまつり特集号

• 永活動者表彰
• ラグビーワールドカップ情報コーナー
• 理事長あいさつ「みんなきてくれた！」
• 日本語学習者による「トークショー」
• イベントホールの出し物
• 世界のファッションショー
• 演芸広場
• お国紹介、ミニ外国語体験、写真コンテスト
• 日本語スピーチ 
• ニューカマー子どもの教室作品コーナー
• ワークショップで国際理解
• その他

１１３号　２０１８年１０月～１２月

• ラウンジってどんなところ？
• ワクワクまつり開催のお知らせ
  １０月１４日（日）１０：００～１５：００
• 私のボランティア活動
• 新任外国人スタッフ紹介
• 日本語学習者紹介
• その他

１１２号　２０１８年７月～９月

• 日本語ボランティア活動を通して見えてきたもの
  ～日本語部会副代表任期を終えて～
• 国際交流イベント
  「おしゃべりイベント　情熱の国スペイン」
• 私のボランティア活動
• ニューカマー子どもの教室だより
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

１１１号　２０１８年４月～６月

•  新年度を迎えるにあたって
• 地域の餅つき大会に参加
• イベント「世界の料理」
• イベント「Let’s enjoy 書道」
• 私のボランティア活動
• ニューカマー子どもの教室だより
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

１１０号　２０１８年１月～３月

• 日本語能力試験最高レベル（N1)満点合格者紹介
• 日本・ドイツ・フランス少年交流サッカー大会
• イベント「張さんと作る中国の家庭料理」
• 港北駅伝大会
• 私のボランティア活動
• 中学校で出張国際理解教室
• 日本語日吉サテライト教室開講
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他 

１０９号　２０１７年ワクワクまつり特集号

ワクワクまつり特集号

• 永年活動者表彰
• 世界のファッションショー
• トークショー「こんにちはニッポン！」
• カラオケ、ギター演奏＆歌
• ものづくり教室
• 日本語劇
• お国紹介、ミニ外国語体験、ワクワクラリー
• 就学相談コーナー
• 日本語スピーチ 

１０８号　２０１７年10月～12月

• ようこそ港北ラウンジへ
• AED講習会を実施
• 夏だ！親子一緒に遊びましょう
• 私のボランティア活動（No.4）
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

１０７号　２０１７年７月～９月

• ”チームワーク”で愛される窓口に！（窓口スタッフより）
• 国際理解教室「英語でクッキング」
• 国際交流イベント「世界の遊び体験」
• 私のボランティア活動（No.3）
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

１０６号　２０１７年４月～６月

• ラウンジの日本語学習者　小学生と交流
• 人気イベント　世界の料理
• 着物でお茶会体験
• 私のボランティア活動（No.2）
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

１０５号　２０１７年１月～３月号

• 特定非営利法人「港北国際交流の会」理事長新年ご挨拶
• 新任外国語スタッフ紹介
• 港北駅伝大会に参加
• 年末のイベントから
• 私のボランティア活動(No.1)
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

１０４号　第１６回　ワクワクまつり特集号

       ワクワクまつり特集
• 永年活動者表彰
• 横山日出夫　港北区長来場
• 世界のファッションショー
• イベントホールの催し物
• ものづくり＆遊び体験
• 縁日体験
• 日本語教室学習者による日本語劇「浦島太郎」
• お国紹介
• ニューカマー子どもの教室「就学相談コーナー」
• バザー
• ミニ外国語体験
• 日本語教室学習者によるスピーチ
  • ふるさと港北ふれあいまつり

１０3号　２０１６年10～12月号

• ラウンジ業務の紹介
• 外国語教室講師の横顔
• 日本語教室の学期末イベント
• 国際交流イベント
• その他

１０２号　２０１６年７～９月号

• 特定非営利法人「港北国際交流の会」理事長あいさつ
• 新任外国語スタッフ紹介
• 国際交流イベント「折り紙DE端午飾り」
• 外国語教室講師の横顔
• ニューカマーだより
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

１０１号　２０１６年４～６月号

• 人気イベント 世界の料理2016
• 国際交流イベント いけばなDEひなまつり
• 外国語教室講師の横顔
• ニューカマーだより
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

１００号　２０１６年１～３月号

• 国際理解教室　張さんと作る水餃子
• 日本語期末パーティー
• 少年国際交流サッカー大会
• 外国語教室講師の横顔
• ニューカマーだより
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

９９号　２０１５ワクワクまつり特集号！

• ワクワクまつり特集
  • 振袖着付け体験
  • 子どものためのものづくり・遊び体験
  • イベントホールの催し物
  • 日本語教室学習者による日本語劇「鶴の恩返し」
  • お国紹介
  • 世界のファッションショー
  • ミニ外国語体験
  • ニューカマー子どもの教室「就学相談コーナー」
  • 日本語教室学習者によるスピーチ（全文）
  • 永年活動者表彰
• ふるさと港北ふれあいまつり

PDF版でご覧になれます

９８号　２０１５年１０～１２月号

• 特定非営利法人「港北国際交流の会」理事長あいさつ
• 「笑いヨガ」開催のご報告
•  「ワクワクまつり」予告
• 外国語教室講師の横顔（英会話中級）
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます（No.6）
• その他

PDF版でご覧になれます

９７号　２０１５年７～９月号

• 日本語教室　新代表のごあいさつ
• 外国語教室講師の横顔（スペイン語）
• ニューカマーだより
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます（No.5)
• 国際交流イベント「ワークショップで異文化体験」の様子
• その他

PDF版でご覧になれます

９６号　２０１５年４～６月号

• 人気イベント「世界の料理」開催
• 外国語教室講師の横顔（韓国語）
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• ニューカマーだより
• その他

PDF版でご覧になれます

  ９５号　２０１５年１～３月号

• 日独仏少年国際交流サッカー大会
• 外国語教室講師の横顔（ドイツ語）
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

PDF版でご覧になれます

９４号　２０１４年ワクワクまつり特集号​

• ワクワクまつり特集
  • ワークショップ
  • イベントホールの催し物
  • ミニ外国語体験
  • 伝統文化体験
  • お国紹介
  • 野外イベント
  • 日本語教室生徒さん達の日本語スピーチ
  • ボランティア永年活動者表彰
• ”ふるさと港北ふれあいまつり”に出展

PDF版でご覧になれます

  ９３号　２０１４年１０～１２月号

• 日本伝統文化教室のご紹介
• 外国語教室講師の横顔（英語）
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• ニューカマー子どもの教室便り
• その他

PDF版でご覧になれます

  ９２号　２０１４年７～９月号

•  イベント「ブラジルのことを知りましょう！」
• 外国語教室講師の横顔（フランス語）
• ニューカマー子どもの教室便り
• ラウンジではこんな国の人が日本語を学んでいます
• その他

PDF版でご覧になれます

• 新年度スタートしました。
•  窓口新リーダー　ご挨拶
•  インディアカに魅せられて
•  イベント｢世界の料理｣報告
•  ニューカマー子どもの教室　３人が巣立つ

PDF版でご覧になれます

  ９０号　２０１４年１～３月号

• 日本と外国の　お正月体験
•  港北駅伝に参加
•  日独サッカー交流試合
•  第１回多文化共生研修（国際交流ラウンジ） 港北区役所職員　福島さん、勝又さん
•  菊名小学校６年生来館

PDF版でご覧になれます

８９号　２０１３年わくわくまつり特集号

• わくわくまつり特集！！
  •  日本語学習者による日本語スピーチ
  •  イベントホールの催し物
  •  お国紹介
  •  ミニ外国語コーナー
  •  野外イベント
  •  その他のコーナー
•  ＜報告＞２０１３ふるさと港北ふれあいまつりに出展しました
•  ラウンジボランティア永年活動者　表彰！！
  •  ボランティア１０年をふりかえって

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ８８号　２０１３年１０～１２月号

• ラウンジで日本語を学習しましょう！～今回は、在住外国人の方々のための日本語教室を　ご紹介します。～
• これからのラウンジイベント情報
• その他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ８７号　２０１３年７～９月号

• イベント「アフリカとお友達になりましょう」
• ｢カタカナ｣って日本語ですか？
•  夏休み｢こども航空教室｣　参加者募集！！
•  多言語バッジ着用されます。
• これからのラウンジイベント情報
• その他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ８６号　２０１３年４～６月号

• 新委員長としての抱負
•  国際理解教室「私の知っているシルクロード」
•  大好きなケニアでごはん作り
• これからのラウンジイベント情報
• その他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ８５号　２０１３年１～３月号

• 運営委員長からの新年のご挨拶
•  日本伝統文化書道教室に参加してみませんか？
•  南相馬市ボランティア活動報告
•  モーニング・コーヒー
• 日本インド国交樹立６０周年記念の催し
•  日本語学習者　古民家見学
•  第２８回港北駅伝大会
•  これからのラウンジイベント情報
• その他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ８４号　２０１２年１０～１２月号

• イベント「ワクワクまつり」報告
• これからのラウンジイベント情報
• その他

PDFでご覧になれます

  ８３号　２０１２年７～９月号

• ルーマニア大使　当ラウンジに来館！
• 日本語学習者による文集紹介
• 春から外国人スタッフが新しくなりました。
• これからのラウンジイベント情報
• その他

PDFでご覧になれます

  ８２号　２０１２年４～６月号

•  「ニューカマー子どもの教室」生徒募集！！
•  書道教室のご案内（日本伝統文化）
•  世界の国から　～ブラジル～
•  新緑の下で友達とランチはいかが？
•  平和２３年度語学ボランティアの活動
•  日本の歳時　～端午の節句～
•  これからのラウンジイベント情報
• その他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ８１号　２０１２年１～３月号

• 港北ラウンジの「茶道教室」をご存知ですか？（日本伝統文化）
• 世界のお正月
• ラウンジで日本語を勉強している方々にお話しを聞きました。
• これからのラウンジイベント情報
• その他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ８０号　２０１１年１０～１２月号

•  ～港北から絆の輪を！～第１１回ワクワクまつり
  •  ワクワクまつりアルバム
  •  日本語教室に通う生徒９名が日本語スピーチをしました。
  •  日本語学習者による大喜利感想他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ７９号　２０１１年７～９月号

•  外国人ママ＆パパの会NHKで紹介される！！
•  第１１回ワクワクまつりのお知らせ
•  世界の国から～お国紹介：ネパール
• 港北区在住の方から話を聞きました。
•  今年の夏休みは日本の文化にふれよう！
•  ラウンジ近辺の夏祭り
•  花火大会日程
•  横浜近辺の催し
• その他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ７８号　２０１１年４～７月号

• ラウンジってどんなところ？
  • 外国人スタッフ紹介
• 地震に自信を
  • 当ラウンジの安全対策
  • 参考資料の展示
• 受験生全員合格！
• 国際理解教室　開かれる
• 他

ＰＤＦ版でご覧になれます。

  ７７号　２０１１年１～３月号

•  ２０１１年が始まりました。
•  日本伝統文化（華道教室リポート）
•  ラウンジのあれこれヴォイス
•  国際交流企画
• イヤーエンド・パーティ
• 港北駅伝に参加しました！
•  第１回かながわ観光大賞に輝く！！
• その他

ＰＤＦ版でご覧になれます。