♪　物々交換ぶつぶつこうかん　　Free Flea Market♪

 11がつ27にち　ママカフェやります！
Mama cafe will be open on Nov. 27. 

使つかわなくなった物もの、家いえにある　いらない物など、持ってきて　くださいね！
たとえば、　小ちいさくなった子供服こどもふく、　ベビー用品ようひんなど。
その他ほか　なんでも　いいです。
だれか　ほしい人ひと　に　あげましょう。
そして、いい物ものを見みつけましょう！
＊残のこった物ものは　持もって　帰かえります。

We will be opening the “White Elephant Sale” @ Multicultural Mom’s café on Nov.　27.
Bring something you don’t need any more; used baby cloths used baby goods and so on, and give them to someone who need them.
You can also just come and find some great items or hand-me-downs.

⭐️11月27号的妈妈咖啡馆将举办“物物交换会” ⭐️ 

把你不再需要用的婴儿～小孩子用品或衣服之类的带来这里和有需要的人交换吧！
或许可以在这里找到你想要的东西哟！
剩下的物品可以带回去

2019年11月27がつ日にち（水すい・星期三）　

Wednesday　November 27.　　10：30am. ～ 11：30am.

＠港北国際交流こうほくこくさいこうりゅうラウンジ　　　　@Kohoku Int’l Lounge　　

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Let’s exchange information and talk about life in Japan and Children while making friends. Foreign mothers, their children, and expecting mothers are welcome!　

No reservation is needed！

　Click me for details!!

和大家一起边交流在日本的生活经验，边交换育儿信息，同时还可以交朋友。以外国人妈妈和孩子，以及准妈妈为对象开办。妈妈一个人来参加也可以。不用予約！

详情见此处!!

外国人がいこくじんのお母かあさんと子こども、これからお母さんになる女性のための
情報交換じょうほうこうかんやお友達作りおともだちづくりの場所ばしょです。ぜひいらしてください！
　予約よやくはいりません！

詳くわしくはこちらをクリック！　Click me!!