カテゴリー別アーカイブ: 中国語(繁體)のお知らせ

中国語(繁體)のお知らせ です。

哇酷哇酷祭典舉辦線上照片展

哇酷哇酷線上祭典預計在2021年12月舉辦。

YouTube線上公開期間,交流處館內也將同步舉行哇酷哇酷週舉辦「照片展」

募集照片的主題為
「我的家鄉! 我的家人!」
(my hometown and my family)

可參加對象為
★在交流處日本語教室上課的學員
★在新來兒童教室學習的學生及其家人
★外語教室的老師
★窗口外國籍員工

報名方法十分簡單,只需用電子郵件寄送即可。
E-mail: kohokulounge@yokohama.nifty.jp
10月31日截止。

2021 哇酷哇酷照片展報名表(PDF)

 

【日本語教室2学期】相關資訊(2021年9月~12月)(有變更)

日本語教室第2學期日程表與第2學期日語教室的第一堂課

日語教室第2學期(2021年9月~12月)的日程表

因緊急事態宣言的延長及發佈,有停課的班級請特別注意!

★日本語 第2學期的日程表 (2021年9月~12月) (pdf)

9月開始的課 (first lesson of Second Trimester)
週日班 Sunday   9月5日 ※9月只有線上上課。
週一班 Monday  10月4日 9月停課。
週二上午班 Tuesday Morning 9月停課。
週四上午班 Thursday Morning 10月7日 9月停課。
週五班 Friday  9月3日
週六班 Saturday  9月4日

週二夜間班 Tuesday Evening 9月7日
週四夜間班 Thursday Evening 10月7日 9月停課。
週三夜間日吉班 Wednesday Evening Hiyoshi 9月8日

請留意別搞錯喔!

關於2021年9月緊急事態宣言情況下的港北國際交流處業務變更內容

【通知】發佈緊急事態宣言期間(至9/30)
港北國際交流處服務時間有所調整、
日本語教室有班級停課等變更如下,請留意。

★日本語教室的行程請點此

 

開館時間          平日:9點至20點(閉館時間提早1小時)
           六日・國定假日:9點至17點
窗口諮詢 開館時間均有提供服務。
日本語教室 有班級停課,請於官網確認。
新來兒童教室 9月休息。
外語教室 夜間班時間有變更,我們會與學員直接聯繫;白天班時間無變更。
多文化媽媽咖啡 9月於線上(ZOOM)進行,能參加的人請透過LINE或電子郵件與我們聯繫。
研修室之使用 只限2021年度已於港北國際交流會處完成登記的團體可預約,新團體無法使用。
交流活動 9月無活動。
日本傳統文化體驗 9月16日(四)華道體驗停辦。
大廳 可使用但請儘量簡短使用時間。
圖書區域 可使用。

接種【新型冠狀肺炎疫苗】是免費的。

【接種新型冠狀肺炎疫苗相關事項

無料です

 

疫苗是免費的,不需付費

 

 


medical_yobou_chuusya_mask_woman

◆ 疫苗之接種並非義務
 想接種疫苗的人接種即可
 疫苗需施打2次。

 


 ● 接種疫苗相關資料會寄到住在日本的人家裡(包括外國人)。 
   住在橫濱市的人,將會由橫濱市以信件方式寄達。 

ワクチン接種券の封筒横浜市

 

 

 

 信封中會附上接種券
 若您想接種疫苗請勿將此信封丟棄

● 信封內會有接種疫苗相關的介紹資料
   想接種疫苗的人必須要預約。
   預約方法請參考信件內容。

參考 Multilingual Version 
可用English、中文简体、한글、やさしい日本語にほんご來獲得資訊。
ワクチン接種案内横浜市

若有不明處,可撥打詢問中心電話
詢問中心有提供8種語言之諮詢服務。
(日語、英語、中文、韓語、越語、尼泊爾語、西班牙語、葡萄牙語)

ワクチン接種コールセンター横浜市

 ●信封內也有接種疫苗的預診票
  若完成預約請填寫預診票。
    預診票的各國翻譯在此

(Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19    vaccine) <厚生勞動省網站>

於預約好的日期、時間前往預約好的疫苗施打會場。
 <前往時需攜帶的東西>
 ① 接種券
 ② 預診票(你所寫好的那份
 ③ 藥品手冊(持有者才需要)
 ④確認本人身份的文件(駕照等)


<參考資訊>

接種疫苗相關內容的多國語言網站NHK WORLD-JAPAN

例如
・疫苗何時?在哪?可接受施打?
・接種疫苗的順序
・如何預約?關於預約的行程表

英語・中文・越語・西班牙語・葡萄牙語・阿拉伯語・匈牙利語・緬甸語・法語・印度語・印尼語・韓國朝鮮語・波斯語・俄語・史瓦希利語・泰語・烏爾都語・日語

 ★新型冠狀肺炎疫苗導覽(厚生勞動省)
  語言:日語/簡單日語

【YouTube】若欲接種新型冠狀肺炎疫苗(厚生勞動省)
  語言:日語

「哇酷哇酷」線上祭典活動ー招募時尚走秀參加者

招募「哇酷哇酷」線上祭典的參加者
7月開始進行拍攝、12月線上公開!
詳細內容將於日後通知。
現在招募的是「世界時尚走秀」活動的參加者☆彡

請參加者穿著好看的各國民族服飾參加。
沒有各國民族服飾也沒關係,交流處提供服飾的免費租借服務。
影片可在交流處或自家拍攝皆可。

參加條件:現在或曾經在港北國際交流處有活動過、學習過的朋友
日本人也OK。
很歡迎日語義工跟日語學習者的組合。

詳細內容請看下方傳單(^_-)-☆

2021ワクワクまつりオンライン(改訂版 ファッションショーチラシ

 

今年也將舉辦「哇酷哇酷」線上祭典活動 將於12月線上公開

去年大獲好評的「哇酷哇酷」線上祭典活動。

看樣子今年也無法在會場舉辦實際的祭典活動
好懷念以前那種鬧烘烘的熱鬧祭典氣氛啊….

所以今年也將繼去年以線上方式舉辦「哇酷哇酷」祭典!
可以透過電腦、手機或平版連上港北國際交流處觀看!

我們將於2021年12月在YouTube公開。

影片的拍攝將從7月開始。

現在或曾經在港北國際交流處有活動過、學習過的朋友
我們等著您的參加喔!!

予告!

將心願寄託於七夕裝飾上 

今天開始就7月了。
我們將專門在七夕裝飾用的竹子擺設至交流處大廳,
日本語教室、新來兒童教室的學生們將各自的心願寫在紙上誠心許願掛至竹上。

2021七夕2 2021七夕1

 

 

 

 

 

 

2021七夕木曜

 

 

 

 

 

 

 

 

期盼新型冠狀肺炎病毒感染早日平息、、、、☆彡

JLPT日本語能力試験 N1,N2,N3 對策講座(2021年後期)開始接受報名!

此日本語專門教室是從9月開始上課,
報考12月日本語能力試験(JLPT),N1、N2、N3之準備講座。

6月23日開始接受報名。

讓我們以12月考取為目標加油吧!

想報名的人請至 這邊確認詳情後,填寫報名表格完成報名。

JLPT日本語能力試験 対策講座(2021後期)詳情

請點下方連結進行報名  

報考N1班    https://forms.gle/ZqW5dQQmp7beBBfv9

報考N2班  https://forms.gle/W6J2sQdvdzyzxQm36

報考N3班   https://forms.gle/GRKbyvRWrBWCCZ3U6

日程表如下⇓
2021年度  JLPT 日程表(PDF)

 

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.