カテゴリー別アーカイブ: ラウンジだより

窓口スタッフがラウンジの活動や日々の出来事をつづります。

たぶんかママカフェはじまりました!

ずっとやすみだった ママカフェ、はじまりました!!
このをずっとっていた親子おやこが きてくれました。

ママカフェが やすみになって 7ヶ月かげつくらい たってしまいました。
大変たいへんときですが、こどもたちは しっかり 成長せいちょうしていました!

IMG_7093


ひさしぶりで 緊張きんちょうしていた子も、いつのにか元気げんきに!
IMG_7092おしゃべりが じょうずに なっていた子、いつのまにか あるけるようになっていた子、こどもの 7ヶ月かげつ成長せいちょうって すごいですね!

そして、ママたちは コロナで大変たいへんなか、どんなふうにすごしていたのか、母国ぼこく家族かぞくは どうしていたのか などなど、 いろいろな はなしで もりあがしました。

IMG_7098

さいごに みんなで パチリ 
みなさんの笑顔えがおをみて、ママカフェを再開さいかいできて よかったな~、と しみじみ かんじていました。

つぎのママカフェは 9月30日です。
だい水曜日すいようびなので、まちがえないで くださいね!
参加さんかするときは、かならずLINEに 連絡れんらくをください。

 

 

 

9月の伝統文化体験教室は中止します。

新型コロナウィルス感染拡大防止により
9月の伝統文化教室は中止となりました。
10月以降、開催を予定していますが、今後の状況により変更になる
場合もございます。

9がつ さどう の きょうしつ は おやすみ です。
10 がつ からは まだ きまっていません。
HPで かくにん して ください。

2020年
9月15日(火)茶道 さどう →ありません

自主登録団体 9月からのご利用について

 新型コロナウィルス感染拡大防止のため、自主登録団体の皆様には研修室の利用に
関して大変ご不便をおかけしております。

港北国際交流ラウンジは、行政からのガイドラインに基づき館内の感染防止対策を進め、
9月1日からは語学学習についても研修室のご利用を再開していただけるよう
準備を整えています。

9月からのご利用に関する変更点は以下の通りになります。
ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 

1)研修室定員が変更になります。

9月1日以降、研修室の定員は以下の通りとなります。

研修室① 20名
研修室②      8名
研修室③ 11名 

上記定員は、いずれも卓上シールド(写真)の利用を条件として、2人掛け机に1人、3人掛け
机に2人が着席する場合の最大利用人数です。(講師含む


IMG_7248 IMG_7399


団体によっては、活動予定人数が定員を超える場合がありご不便をおかけいたしますが、
団体内で人数の調整をお願いいたします。ソーシャルディスタンスの確保にご協力ください。 
また、必要であれば講師用のフェイスシールド等を各団体でご用意ください。
使用後の清掃及び消毒の徹底にもご協力ください。

2)研修室予約は前の月の1日から受け付けいたします。(9/1更新)

前の月の1日から研修室の予約を受け付けておりますが、定員にご注意いただき
メールまたはご来館にてお申し込みください。
メールの場合は、団体名、希望の利用日時、利用人数を明記してください。 

※以上は状況により変更になる場合があります。ご了承ください。
尚、ご案内は、各団体代表の方にメールでもお伝えしています。 

★ご利用前に必ずご一読ください☞施設のご利用に際して(お願い)pdf

ご不便をおかけしますがご協力の程よろしくお願いいたします。
(9/1更新)

横浜市の通訳ボランティアのご利用について

<コロナ禍における通訳ボランティア制度について>
(2020.7.18)

通訳ボランティア制度をご利用の方へ
(横浜市立学校及び行政機関)

新型コロナウィルス感染拡大防止のため、原則対面での通訳は中止しています。
このため、特例を除き、電話による遠隔通訳のご利用となります。
(横浜市の規程により市立の学校・行政機関に於いてはzoom等Web利用の
通訳は出来ません。)
電話による遠隔通訳時は、通訳ボランティアの方に国際交流ラウンジに来て
いただき、依頼者(学校及び行政機関)と電話をつなぎます。
利用可能な固定電話、または携帯電話をご準備願います。

尚、市民通訳ボランティアによる電話通訳で対応が難しい場合、
語学ボランティア制度をご案内する場合もあります。この場合、登録されている
通訳ボランティアの方に了承いただければ対面通訳の検討が可能です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


市民通訳ボランティアにご登録の方へ(通訳者)

新型コロナウィルス感染拡大防止のため、原則対面での通訳は中止しています。
学校等での対面通訳は出来ないため、港北国際交流ラウンジに来て、ラウンジの
固定電話を使って電話による遠隔通訳をお願いしています。日時は依頼者と相談
して調整します。
また、特例として乳幼児健診など一部対面を必要とするものもあります。派遣
依頼時に遠隔または対面通訳が可能か否か、お聞きしますのでご回答ください。
denwa_kotei_woman

 

 

 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

港北国際交流ラウンジの語学ボランティアにご登録の方へ(通訳者)

従来は、主に母語を使った初期適応支援(学校生活のサポート、学習支援も含む)
をお願いしていましたが、場合によっては面談等、保護者の通訳(対面:1回限り)をお願いする場合があります。通訳場所は学校になります。
依頼時にお電話で相談させていただきます。

市民通訳ボランテイア(市ボラ)と語学ボランティア(語ボラ)の違い、新規に登録される方はこちら

bg_school_roommedical_mask_man_asia

 

JLPT日本語能力試験 N1,N2,N3 対策講座(2020年秋)受付開始!

日本語専門教室では、12月の日本語能力試験(JLPT)受験を目標に、9月からN1、N2、N3対策講座を開講します。

りました

12月の合格目指して頑張りましょう!

受講を希望される方は、 こちら詳細をご確認のうえ、申込のサイトからお申し込みください。

JLPT日本語能力試験 対策講座(2020秋)詳細

スケジュールはこちら⇓
N1N2N3対策講座 日程表(PDF)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

にほんご せんもん きょうしつ の あんない

12がつの にほんごのうりょくしけんJLPT(N1、N2、N3) を
もくひょうに  9がつから べんきょうします。

じゅこうを きぼうするひとは こちら で かくにんしてください。
もうしこみは、申込のサイトから おねがいします。

にっていひょう(スケジュール)を みて かくにん してください。

にっていひょう(PFD)

にほんごの べんきょうの サイト しょうかい #4 ♪ 

【にほんごの べんきょう】 

あたらしい ウェブサイトが できました!
このウェブサイトで せいかつに ひつような にほんごを べんきょうすることが できます。

■「生活者(せいかつしゃ)としての外国人(がいこくじん)」のための
    日本語学習(にほんごがくしゅう)サイト

つながる ひろがる にほんごでのくらし

せいかつに ひつような にほんごを べんきょうすることが できます。ビデオをみて べんきょうします。3つの レベルが あります。

(日本語)https://tsunagarujp.bunka.go.jp/
(English)https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=EN
(中文)https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=ZH
(Português)https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=PT
(Español)https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=ES
(Tiếng Việt)https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=VI

にほんごの べんきょうの サイト しょうかい#3 ♪ 

【にほんごの べんきょう】 

いえで べんきょうするとき、やくにたつ スマートフォンのアプリを しょうかい します。

★   HIRAGANA/ KATAKANA Memory Hint(ひらがな/カタカナ メモリーヒント) 
  ※English・Bahasa Indonesia・ภาษาไทย で みることが できます。

ひらがなや カタカナを べんきょうすることが できます。クイズも あります。
URL:https://kansai.jpf.go.jp/ja/resource/e-learning/memoryhint.html

 下の URLから ダウンロードすることが できます。
URL:https://minato-jf.jp/Home/JapaneseApplication <https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fminato-jf.jp%2FHome%2FJapaneseApplication%3Ffbclid%3DIwAR3eT86TdwCWenFfxfDuOY_zgeCRTadSYJdzAObS__4k-_2BEu8A4Y0U4dY&h=AT3s1G0HaCmT2fDSrOAZilCHzwUwg-lxHoINPYZ2MhXQS9fT9OQnrpxaRL5Ob3kXmm8k5MyqRi8odOL5UjMQf80CAz4mWaYQq7HhxDkwG2nhVBGGkmppP46y3DgdC_WsZw&__tn__=-UK-R&c%5b0%5d=AT13o55YmyNwH7es5u0S9TZLyVYig2dGCg0x48HfUloZ8NHQZXx9gftYZZMVLmIIGB1wkVKkyKGjHM8tDeM8MFm6q0kCIA3ow3svaXxyrJMjQwjG7BD5OgZD_zNJtkjBCU5c7zY0gV9tH-04NcySnGYBhzV9FwRTl1-qzk0h1o7MFMdfvBWamPDQdKsSftKLrLhS

 

 KANJI Memory Hint 漢字(かんじ) メモリーヒント 
    ※English で みることが できます。

かんじを べんきょうすることが できます。ゲームも あります。
URL:https://kansai.jpf.go.jp/ja/resource/e-learning/memoryhint-kanji.html

 下の URLから ダウンロードすることが できます。
URL:https://minato-jf.jp/Home/JapaneseApplication 

 

 

 

 

 

 エリンと挑戦(ちょうせん)!にほんごテスト
  ※ English・Bahasa Indonesiaで みることが できます。

 

べんきょうの テーマは がっこうせいかつ、しゅみ、たべもの、などです。にほんごや にほんの ぶんかを べんきょうすることが できます。

 

 

 

URL:https://app.erin.ne.jp/

 

下の URLから ダウンロードすることが できます。

 

URL:https://minato-jf.jp/Home/JapaneseApplication

 

 

 

【がいこくじんの みなさんへ】コロナウィルスについての おしらせを まとめました。

がいこくじんの みなさんへ 

新型(しんがた)コロナウィルスの 情報(じょうほう)が みられる サイトをおしらせ します。

横浜市(よこはまし)多文化共生(たぶんかきょうせい)総合(そうごう)相談(そうだん)センター(YOKE)

Yokohama Association for International Communications and Exchanges (YOKE)

https://yoko-covid19.com/
(やさしい日本語、英語、中国語)

 

新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)について
   ~  神奈川県(かながわけん)より
 (やさしい日本語)

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/covid19/ja.html

 

<特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)について>

★だれでも 10まんえんが もらえます。(9月10日まで です)
外国籍(がいこくせき)・無国籍(むこくせき)でも給付金(10万円)がもらえます
 

https://note.com/yu_ohtani/n/n3bfa04c4a4aa

★【Multilingual】The Special Cash Payments
特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の案内(あんない)を
いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)むことができます。
総務省のホームページから

日本語 https://www.soumu.go.jp/main_content/000685955.pdf
English https://www.soumu.go.jp/main_content/000685956.pdf
中文(簡体字) https://www.soumu.go.jp/main_content/000685957.pdf
中文(繁体字) https://www.soumu.go.jp/main_content/000685982.pdf
한글 https://www.soumu.go.jp/main_content/000685981.pdf
Tiếng việt https://www.soumu.go.jp/main_content/000685985.pdf
Español https://www.soumu.go.jp/main_content/000685985.pdf
Pilipino https://www.soumu.go.jp/main_content/000685979.pdf
Português https://www.soumu.go.jp/main_content/000685980.pdf
Español https://www.soumu.go.jp/main_content/000685978.pdf
Bahasa Indonesia https://www.soumu.go.jp/main_content/000685977.pdf
ภาษาไทย https://www.soumu.go.jp/main_content/000685958.pdf

★特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 
 申請書(しんせいしょ)の  書(か)き方

 https://soeasy.tokyo/users/2174?f

かきかた が わからない ひと は こうほくラウンジの 
まどぐち に きてください。 かきかた おしえます。

 

 

facebookも みてくださいね!

こうほくラウンジの facebookでは せいかつに やくだつ じょうほうを おしらせ しています。
やさしい にほんごや えいご ちゅうごくご も あります。
コロナウィルスに かんする ニュースや いえで できる にほんごの べんきょうほうほうも のせています。 ぜひ みてください。

https://www.facebook.com/kohokulounge2019/
↑こちらからどうぞ
港北ラウンジfacebook告知チラシ

いいね‼ボタン お願いします!

 

8月まで伝統文化体験教室は中止します。

新型コロナウィルス感染拡大防止により
5月~7月の伝統文化教室は中止となりました。
9月以降、開催を予定していますが、今後の状況により変更になる
場合もございます。

5がつ から 8がつ まで 
さどう、しょどう、かどう の きょうしつ は おやすみ です。
9 がつ からは まだ きまっていません。
HPで かくにん して ください。

2020年
5月14日(木)茶道 さどう →ありません
5月21日(木)書道 しょどう →ありません
6月11日(木)華道 かどう →ありません
7月14日(火)書道 しょどう →ありません

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.