～国際理解教室～
アジアのワークショップ 参加者募集中
★外国人スタッフと一緒に手づくりしませんか？★
中国の組紐ブレスレット、マレーシアのペーパークラフト「クトッパ」を
各国出身のスタッフと一緒に作りましょう。
茶菓子付きです。
＊日時 12月22日（日） 1:00pm～2:30ｐm
＊対象 どなたでも参加できます。（未就学児は保護者同伴）要予約
＊参加費 ￥２００
＊お申込み方法 電話または来館にて お申込み受付中！
先着16名までOKです！
⇓ 下記ポスターは12月10日までの受付けとなっていますが、まだお席のご用意があります。（先着16名まで） 現在受付中です！
もうすぐ、令和になって初めて迎えるお正月ですね！
2020年、港北国際交流ラウンジの新春イベントは、ニューイヤーコンサート2020です！
★2020年1月12日（日） 10：30開演 （10：15 受付開始）
13：15終演予定
★予約不要です。直接会場（港北国際交流ラウンジ）にお越しください。
★入場無料です。毎年好評のお汁粉のサービスもあります。
午前中に出演してくださるのは、港北ラウンジで日本語を学んでいる学習者さんたち、3組です。
出身国は、インドネシア、台湾、ベトナム、ドイツ、そして日本と多彩！！
楽器もヴァイオリン、電子マンドリン、竹フルート、ギター・・・♬♪
港北ラウンジならではの多文化で多彩な調べをお楽しみください。
そして、午後は、地元の中学生の吹奏楽アンサンブル（篠原中学校吹奏楽部）と、
小学生を中心とした和太鼓チーム（大曽根夢太鼓どどんこ）の若さ溢れる演奏です！✨
皆さんぜひご一緒に、新春を美しい奏で迎えましょう！
１１月３０日（土）、 雲一つない好天に恵まれ、今年も都筑区にある独逸学園の人工芝グランドで恒例の「少年国際交流サッカー大会」が開催されました。
今年の参加校とチームは港北区から篠原中学、大綱中学、新羽中学そして外国人チームは独逸学園イーグルス、St メリーズインターナショナルスクール、FCノマド(フランス系サッカーチーム)の6チーム。
二つのグループに分かれての予選リーグ戦そして決勝トーナメント戦と朝から夕方まで好ゲームが展開され決勝に進出したのは独逸学園イーグルスと新羽中学、接戦の結果、今年は独逸学園イーグルスが優勝しました。
表彰式では優勝チームにはトロフィーが個人賞としてMVPのメダルが選手に授与されました。
応援に参加された父兄の皆さんや先生、コーチの英語、ドイツ語、フランス語そして日本語が入り混じっての応援合戦はまさにインターナショナルな交流サッカー大会となりました。
参加の少年たちにとっても普段とは違った国際交流試合の体験が出来、最後は全員で記念写真、思い出の一日になったことでしょう。（交流企画）
ラウンジニュース「そよ風」１１９号『ワクワクまつり特別号』を発行しました。
２０１９年のワクワクまつり（１０月１３日予定）は台風のため、中止になりました。
当日、発表予定だった「日本語スピーチ」を中心に学習者さんの努力をお知らせします。
写真をクリックするとPDFで全文をご覧になれます。ラウンジ窓口でお渡しすることも可能です。
「そよ風」のバックナンバーはこちらからどうぞ。
2020年度（4月から）窓口スタッフ（若干名）を募集します！
私たちと一緒に、港北国際交流ラウンジで楽しくお仕事しませんか？
国際交流に興味があり、ボランティア精神に富む方の応募をお待ちしています。
まずは、12月21日（土）10:30～の説明会にご参加ください。
電話（☎045-430-5670）または来館で（直接窓口に）説明会の参加申し込みを受付いたします。
以下のチラシと募集要項（ここからダウンロードできます。）をお読みください。
＊募集要項は、ラウンジ窓口でも配布しています。
＊応募用紙は、説明会でお渡しします。
♪
11月27日の ママカフェは
ぶつぶつ
工事でご迷惑をおかけしておりますが、
以下の日程は日吉のサテライト教室を別館にて開講します。
2019年12月4日（水）
12がつ4か の にほんごきょうしつ ひよし くらすは べっかん で あります。
We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on November 20th at annex.
12月4日（星期三）日吉分教室上课的学习者请注意，6号将在别馆里上课。
♪
11がつ27にち ママカフェやります！
Mama cafe will be open on Nov. 27.
たとえば、
その
だれか ほしい
そして、いい
＊
We will be opening the “White Elephant Sale” @ Multicultural Mom’s café on Nov. 27.
Bring something you don’t need any more; used baby cloths used baby goods and so on, and give them to someone who need them.
You can also just come and find some great items or hand-me-downs.
⭐️11月27号的妈妈咖啡馆将举办“物物交换会” ⭐️
把你不再需要用的婴儿～小孩子用品或衣服之类的带来这里和有需要的人交换吧！
或许可以在这里找到你想要的东西哟！
剩下的物品可以带回去
2019年11
Wednesday November 27. 10：30am. ～ 11：30am.
＠
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Let’s exchange information and talk about life in Japan and Children while making friends. Foreign mothers, their children, and expecting mothers are welcome!
No reservation is needed！
和大家一起边交流在日本的生活经验，边交换育儿信息，同时还可以交朋友。以外国人妈妈和孩子，以及准妈妈为对象开办。妈妈一个人来参加也可以。不用予約！
今年も 11月30日（土）
東京横浜独逸学園グランドにて、
「少年国際交流サッカー大会」が開催されます。
★出場予定チーム
東京横浜独逸学園DSTYイーグルス
FC ノマド
セント・メリーズ・インターナショナル・スクール
横浜市立大綱中学校
横浜市立新羽中学校
横浜市立篠原中学校
一緒に、国際交流試合を観戦・応援しましょう！
＊会場となるドイツ学園は横浜市営地下鉄「仲町台」駅から徒歩8分です。
駐車場はありません。
少年国際交流サッカー大会チラシ（ＰＤＦ）
Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.
