カテゴリー別アーカイブ: ラウンジだより

窓口スタッフがラウンジの活動や日々の出来事をつづります。

日本語教室土曜日クラス イベント報告(3/11)

江戸東京博物館えどとうきょうはくぶつかん隅田川すみだがわクルーズ+ちゃんこなべツアー】

3月11日(土)に、土曜日どようび日本語にほんごクラスメンバーで、江戸えど東京とうきょう博物館はくぶつかん隅田川すみだがわクルーズにきました。(学習者がくしゅうしゃ15めい、その家族かぞくめい、ボランティア11めい全部ぜんぶで33めい

幹事かんじとしてのドキドキツアー日記にっきをご報告ほうこくします。

photo01江戸東京博物館えどとうきょうかくぶつかん

まずあさ時前じまえ菊名きくな日吉ひよしかれて集合しゅうごうしました。まえもってボランティアを中心ちゅうしんとした6グループをつくってあり、それぞれ人数それぞれ確認かくにんします。(おくれたひとはいないかドキドキ)

それぞれ各駅かくえきから電車でんしゃ東横線とうよこせん)にみます。途中とちゅう東新宿ひがししんじゅく地下鉄ちかてつ大江戸線おおえどせんえて両国りょうごくまでの大旅行だいりょこうです。(幹事かんじとしては) なにしろ東新宿ひがししんじゅくえで迷子まいごないかどうかが今回こんかいのツアーの最大さいだい心配しんぱいでしたが、さいわいにもひとりの迷子まいごも出ず一安心ひとあんしん

江戸えど東京とうきょう博物館はくぶつかんでは、ボランティアのガイドさんについて、おも江戸時代えどじだい東京とうきょう建物たてもの文化ぶんかなどを見学けんがくしました。学習者がくしゅうしゃみなさんもどんどん質問しつもんしたり写真しゃしんをバチバチったりと、興味津津きょうみしんしんでした。
photo02 photo03

 博物館はくぶつかんでしっかり勉強べんきょうしたあとは、おたのしみのちゃんこなべです。
海鮮かいせんちゃんこととりちゃんこがありましたが、断然だんぜん海鮮かいせんちゃんこなべ人気にんきでした。
なかにはちゅうジョッキをかたむけて、昼間ひるまからすこあかかおひともいました。
ちゃんこさんには土俵どひょうって、みんな大喜おおよろこびでした。

photo04 photo05

 

ちゃんこなべでおなかがたされたあとは、またまたおたのしみの隅田川すみだがわクルーズです。
ほんとにお天気てんきめぐまれて気持きもちのいいかぜびながら最高さいこうでした。

photo06 photo07
photo12 photo08

やく50ぷん船旅ふなたびあとは、最後さいご目的地もくてきち浜離宮はまりきゅう庭園ていえんです。
一面いちめんはなうめこころいやされました。

photo09 photo10

浜離宮はまりきゅう見学けんがくえ、ツアーの終了しゅうりょうとなりました。
東銀座ひがしぎんざまでとぼとぼとあるいて、地下鉄ちかてつ日比谷ひびやせんかえってきました。
かげさまで、一人ひとり迷子まいご事故じこく、無事ぶじわることが出来できました。

かくボランティアのみなさん、グループをまとめていただき、ありがとうございました。
そして、学習者がくしゅうしゃみなさん、おつかれさまでした!

photo11

 (江戸東京博物館前えどとうきょうはくぶつかん記念撮影きねんさつえい

map

世界の遊び体験(5/28)

5月の交流イベントのご案内です 。

★「世界の遊び体験」★

楽しい遊びが待っているよ!大人も子供も、ゲームに参加して景品をGETしよう!!

  • 日時 5月28日(日) 13:00〜14:30
  • 場所 港北国際交流ラウンジ
  • 参加費 無料
  • 対象 どなたでも(親子・子どもだけ・大人だけOK)
  • 予約不要 当日直接ラウンジへお越しください♪(お問い合わせ TEL:045-430-5670)

世界の遊び体験1   ⇐チラシはこちら。クリックすると拡大されます。

外国語対応曜日が変更になります。

4月1日より外国人スタッフの勤務曜日が変わります。
それに伴い、各言語の対応曜日が以下の通りとなります。

・タガログ語・・・火曜
・中国語・・・・・木曜 金曜
・マレー語・・・・木曜

*韓国語の対応は3月31日をもって終了となりました。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Foreign Language correspondence day is changed.

Working days of foreign staff change from April 1.
As a result the corresponding days of the week for each language are as follows.. 

Tagalog – Tuesday
Chinese – Thursday and Friday
Malay – Thursday

Korean Language correspondence ended with March 31.
///////////////////////////////////////////////////////

외국어 안내 각 요일에 변경이 있음을 알려 드립니다.

4월1일부터 일부 외국어 안내직원의 근무시간 변경으로
다음과 같이 바뀌게 됩니다.

・ 타갈로그어 ・・・화요일

・ 중국어 ・・・・・목, 금요일

・ 말레이어 ・・・・목요일

*한국어 안내는 3월31일 이후로 종료되었음을 아울러 알려드립니다.

//////////////////////////////////////////////////////

Wikang banyaga kaukulang araw ng linggo ay nabago.

Ang araw ng trabaho ng linggo ng mga banyagang kawani ay magbabago mula Abril 1 araw.
Kaukulang araw ng linggo para sa bawat wika kasama ang mga ito ay magiging tulad ng sumusunod… 

Tagalog – Martes
Chinese – Huwebes at Biyernes
Malay – Huwebes

Korean correspondence Ay natapos noong March 31.
///////////////////////////////////////////////////////

外语服务日期变更通知。

从4月1日起,外国人工作人员的工作日期有所变更。
各国语言服务日期如下:

・他加禄语····星期二
・中文······星期四、星期五
・马来语·····星期四

* 韩语服务已经在3月31日结束了。

///////////////////////////////////////////////////////

 

手作り「かるた」を楽しみました(日本語教室月曜クラス)

日本語月曜クラスでは3月13日に学習者全員が手作り「かるた」をたのしみました。

img003_R

学習者ひとりひとりが複数の絵と文章をつくり、みんなでかるた取りをし、多くとった学習者には記念品を贈りました。

CIMG0744_R CIMG0742_R

CIMG0753_R CIMG0749_R

また、つくった「かるた」をみんなの前で発表し愉快なひとときをすごすことができました。

CIMG0757_R

 

着物でお茶会体験を楽しみました(3/12)

 

3月12日、交流企画部のイベント「着物でお茶会体験」が開催されました。
DSC_9717_R

事前にお申込頂いた外国人の方に、振袖を着てお茶会を体験して頂くイベントです。

今回は、服飾文化研究会の皆様に着付けのご協力頂き、日本の伝統衣装である着物を、
女性9名、男性1名の皆さんに楽しんでいただきました。
DSC_9606_RDSC_9625_RDSC_9653_R

本格的で華やかな美しい振袖と、髪飾のセット、そして男性の方には紋付袴と皆さん初めての体験に大喜び。
DSC_9630_RDSC_9684_RDSC_9618_R

そして着付けが終わった後は、お茶会のスタートです。

お茶を頂いた後は自分で畳の上に正座して、実際にお茶を点てる体験もしました。
DSC_9839_RDSC_9729_R

DSC_9914_RDSC_9770_RDSC_9766_R

地域の日本人の皆さんも参加され、国際交流の会話が弾み、
思い出に残る一日になりました。

お茶会と着付けにご協力いただいた皆様にも感謝申し上げます。
DSC_9647_RDSC_9739_R

(交流企画部)

ロシア語初級 既存のクラスで若干名 追加募集中 → 締め切りました。

外国語教室では、既存の以下講座で受講生を若干名募集します。➡締め切りました。

たくさんのご応募ありがとうございました。

①ロシア語初級  ➡締め切りました。
②英会話初級(水)➡締め切りました。
③フランス語で話そう➡締め切りました。
④英語で学ぼう世界のカルチャー➡締め切りました。

何れも昨年4月からスタートした講座の3期目です。
別途テキスト代がかかります。
募集期間:29年1月25日〜3月31日(定員になり次第締め切ります)

見学一回可。
詳細はポスターをご覧ください。↓クリックすると大きく表示されます。
平成29年度外国語教室春追加募集ポスター(HP掲載用)

 

世界の料理を楽しみました♪

毎年大人気の交流企画イベント『世界の料理』が今年も賑やかに開催されました。

11か国13名のシェフの方々がお国の料理を振る舞ってくださいました。

地域の皆様など総勢約90名が各国の料理に舌鼓をうち楽しく語らう、素晴らしい国際交流の場になりました。

R1057547_R

来場者の中には毎年参加してくださるリピーターの方も多く、主催者としてもうれしい限りです。

料理は定番の家庭料理や各国のカレーなど様々なものが並びました。
日本人の口に合うよう、辛みを減らした味付けなどシェフの配慮がされており、とても美味しく頂くことができました。

 

今年のメニューはこちらをご覧ください♪  ↓

世界の料理メニュー

R1057460_RR1057462_RR1057401_RR1057394_RR1057491_RR1057392_RR1057382_RR1057519_RR1057521_RR1057493_RR1057474_RR1057506_RR1057420_RR1057443_RR1057444_R

美味しそうなお料理に鮮やかな民族衣装が会場に華を添えてくれました。

ご参加いただいた皆様、ありがとうございました!

R1057582_R

外国語教室 新規受講生募集中→締め切りました。

H29年度外国語教室では4月開講の下記クラスで新規受講生を募集しています。
→締め切りました。
たくさんのご応募ありがとうございました。

①英会話初級(火) 火曜 15:30~17:00
②英語で学ぼう世界のカルチャー(昼)火曜 13:30~15:00
③キッズ英会話 水曜 13:30~14:30

①②はネイティブ講師、③は日本人講師 ①②は18歳以上(高校生不可)、
③はH23年4月2日〜H25年4月1日生まれの お子さん。
(4月の時点で、年中または年長の年齢)
別途テキスト代がかかります。
*最少開講人数に満たない場合は開講しないこともあります。

★申込方法:ページ下にある応募用紙(ラウンジ窓口にもあります)を印刷して
必要事項をご記入いただくか、A4サイズ程度の紙に
①希望の講座名、 ②〒、③住所、④氏名(ふりがな)、
キッズ英会話の場合のみ ⑤生年月日も、ご記入の上、
返信用封筒(要82円切手貼付・宛先記載) と共に封書にて、
郵送またはラウンジ窓口へ持参してください。
★申込先:横浜市港北区大豆戸町316-1 港北国際交流ラウンジ 外国語教室係

外国語教室応募用紙(H29年度版)
応募用紙。印刷してお使いください。メールでの応募は出来ません。 平成29年度外国語教室新規募集ポスター 平成29年度外国語教室新規募集(PDF)

着物でお茶会体験(3/12)

 

3月の交流イベントのご案内です。

「着物でお茶会体験」
〜伝統文化を体験してみませんか~
※外国人の着付体験は定員に達したため締切りました。

★日時 3月12日(日) 11:00~14:00
(着付体験(外国人対象先着10名・男性用の着物あり):11:00~⇒締切りました
(お茶会体験(外国人/日本人対象先着各10名):13:00~)
※お茶会に参加される外国人は主に着付を体験された方になります。
★場所 港北国際交流ラウンジ
★参加費 200円
★申込 2月15日から窓口にて受付開始 ☎045-430-5670

※着付は外国人のみになります。日本人はお茶会体験のみの参加となります。

3月_交流「着物DEお茶会体験」
印刷はこちら➡「着物でお茶会体験」

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.