6月16日(日)交流企画部イベント「阿波踊り体験」が開催されました。
前日までの嵐のような雨も上がり好天気、港北あわ連の皆様が
ちびっこの踊り手さんも含め約25名出演されました。
始めに本場徳島の阿波踊りの動画をみて気分も盛り上がったところで
港北あわ連の皆さんが笛、鐘、太鼓の鳴り物のお囃子と
おなじみヤットサー、ヤットヤットの掛け声で踊りながら登場、会場はお祭りムード最高潮!
三味線演奏と民謡の歌をはさんで参加のお客様も阿波踊り体験、
♪踊る阿呆に、見る阿呆♪ 同じ阿呆なら踊らにゃ損々♪
と全員輪になって踊りを満喫されました。
参加された中国からのお客様はサービスで浴衣を着付けてもらい、
初めての日本の着物体験も同時に満喫、とても喜んで踊りを楽しんでおられました。
Why not dance? ＜Awaodori Experience＞
6月16日（日）13：00～ 交流イベント「阿波踊り体験」を行います。
日本の三大盆踊りの１つ、全国各地で人気の「阿波踊り（Awaodori) 」♪
あなたも 一緒に踊りましょう！
踊る阿呆に The danncers are fools
見る阿呆 The watchers are fools
同じ阿保なら Both are fools alike so
踊らにゃ損、損 Why not dance?
大人も子どもも 誰でも参加できます！予約は不要です。no reservation required
浴衣でのご参加 大歓迎！！ ♡
★外国人の方のみ 希望者に浴衣をお貸しします。（数に限りがあります。当日受付。先着順）
＜2019 夏休み小学生英会話＞
ラウンジでは下記の日程で今年も小学生英会話のクラスを開講します。
小学生（2年～4年生）の皆さん、
夏休みの6日間、ネイティブ講師と一緒に楽しく英語に親しみませんか？
（↓写真は昨年の様子。）
日程：7月22日（月）、24日（水）、26日（金）、29日（月）、
31日（水）、8月2日（金） （全6回）
時間：AM10時～AM11時
対象：小学2～4年生
募集人数：約20名（抽選）
費用：5000円（全6回）
場所：港北国際交流ラウンジ
申込み：往復ハガキ（新料金124円）にて、〒、住所、参加者氏名
（漢字とローマ字）、学年、電話番号を明記の上、夏休み小学生英会話係まで
お申し込みください。
締切：6月21日（金）当日消印有効
※応募者多数の場合は抽選の上、7月上旬に結果を発送いたします。
Traditional Japanese Cultural Lessons
～SYODO <Japanese Calligraphy>～書道（しょどう）
伝統文化教室のご案内です。
７月は「書道」です。
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Syodo ,Japanese calligraphy , 1 day lesson on Tuesday July 2nd.
Please make a reservation at the reception desk.
日 時：7月2日（火） 1pm～3pm
参加費：外国人 100円／日本人 200円
講 師：河村先生
定 員：10名
お電話または来館にてご予約を承ります。
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
2019-2020伝統文化スケジュール
6月1日（土）新横浜少年野球場にて
「ふるさと港北 ふれあいまつり」が開催されました。
今年も港北ラウンジが出展、国際色を出しながら地域の皆さんとの
ふれあいを楽しみました。
今年の目玉は「ラグビーグッズ争奪じゃんけん大会」。
秋にラグビーワールドカップをひかえてる横浜・港北らしく
賞品は、素敵なラグビーグッズ✨
第1回～第3回までやりましたが、どの会も大盛況でした。
中国のスタッフは、中国語でじゃんけんぽんっ！
他には、国旗クイズやラグビークイズなどなど。
オリジナルの顔ハメパネルも楽しんでいただきました。
用意したジュース500杯はすべてなくなりました！
こんなにたくさんの人が港北ラウンジのブースに立ち寄って
下さったのですね！ありがとうございます‼
これを通じて、いろいろな国や、国際交流、ボランティアなどに
興味を持ってもらえたら嬉しいです。
そして皆さん、今年は港北区制80周年です。
一緒にお祝いしましょう～
そしてそして、9月から始まるラグビーワールドカップも
一緒に盛り上げましょう‼
5月22日（水）の「
はじめて
「ママ、ぼくたち、わたしたち、
また、
６月１日（土）「ふるさと港北ふれあいまつり2019」 ＠新横浜少年野球場に 港北ラウンジが出店します！
ブース番号 飲10 に来てね！
毎年、港北ラウンジが出店している「ふるさと港北ふれあいまつり」
例年１０月に行われているのに、今年は６月１日（土）開催です。
なぜ？？？
それは、今年の秋、「ラグビーワールドカップ2019日本大会」が行われ、９月～１１月に
「横浜国際総合競技場」（＝日産スタジアム）でも７試合が予定されているからなんです！
世界からラガーマンとラグビーファンが横浜にやって来ます！
そこで、今年のふれあいまつりの港北国際交流ラウンジのブースでは、「一緒に ラグビーワールドカップ2019 を応援しよう！」 と
横浜国際総合競技場で試合をする国々を、パネルにてご紹介します。
そして、目玉は
「ラグビーグッズ争奪じゃんけん大会」
10:30、12:00、13:30 の三回 各回２０名がエントリーできます。
ぜひチャレンジしてくださいね。
また、「ラグビーに関するクイズ」や「顔はめパネル」に参加してくださった方には
オリジナルうちわやジュースもご用意していますよ。
ぜひ、6月1日（土）はご家族で、お友達と一緒に ふれあいまつりに来てください！
新横浜少年野球場でお待ちしています！！
＜2018年の ふれあいまつり の様子＞
港北ラウンジの玄関を入ってすぐ左手、ロビーの一角に
「ラウンジ カフェ」☕のコーナーができました。
せっかく港北ラウンジに足を運んでくださった皆さん、
おいしいコーヒーを飲みながら、少しロビーでくつろいでいってください。
日本語教室で、外国語教室で、ボランティアの打ち合わせで・・・
このラウンジで出会った人と一緒に、コーヒーをお供にお話していきませんか。
コーヒーは、１杯100円ですが、お得な回数券（5枚綴りで300円）もご用意しています。
みなさんのご利用をお待ちしています。♡
【定員に達したため、募集を終了します】
we have stopped accepting any more applications because there is no more place available.
Traditional Japanese Cultural Lessons
～IKEBANA Flower Arrangement～華道（かどう）
伝統文化教室のご案内です。
６月は「華道教室」です。
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Kado ,flower arrangement , 1 day lesson on Thursday June 6th.
Please make a reservation at the reception desk.
日 時：6月6日（木） 1pm～3pm
参加費：外国人 300円／日本人 600円
講 師：石塚先生
定 員：10名
お電話または来館にてご予約を承ります。
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
2019-2020伝統文化スケジュール
Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.
