カテゴリー別アーカイブ: 中国語(簡字体)の おしらせ

中国語(簡字体)のお知らせです

【日本语教室2学期】相关资讯(2021年9月~12月)(有变更)

日本语教室第2学期日程表与第2学期日语教室的第一堂课

日语教室第2学期(2021年9月~12月)的日程表

因紧急事态宣言的延长及发佈,有停课的班级请特别注意!

★ 日本语第2学期的日程表(2021年9月~12月) (pdf)

9月开始的课 (first lesson of Second Trimester)
週日班 Sunday   9月5日 ※9月只有线上上课。
週一班 Monday  10月4日 ※9月停课。
週二上午班 Tuesday Morning ※9月停课。
週四上午班 Thursday Morning 10月7日  ※9月停课。
週五班 Friday  9月3日
週六班 Saturday  9月4日

週二夜间班 Tuesday Evening 9月7日
週四夜间班 Thursday Evening 10月7日 ※9月停课。
週三夜间日吉班 Wednesday Evening Hiyoshi 9月8日

请留意别搞错喔!

接种【新型冠状肺炎疫苗】是免费的。

【接种新型冠状肺炎疫苗相关事项】

無料です

 

疫苗是免费的,不需付费。

 

 


medical_yobou_chuusya_mask_woman

◆疫苗之接种并非义务。
 想接种疫苗的人接种即可
 疫苗需施打2次。

 


 ●  接种疫苗相关资料会寄到住在日本的人家裡(包括外国人)。 
    住在横滨市的人,将会由横滨市以信件方式寄达 。

ワクチン接種券の封筒横浜市

 

 

 

 信封中会附上接种券
 若您想接种疫苗请勿将此信封丢弃。

● 信封内会有接种疫苗相关的介绍资料
   想接种疫苗的人必须要预约。
   预约方法请参考信件内容。

参考 Multilingual Version 
可用English、中文简体、한글、やさしい日本語にほんご来获得资讯。
ワクチン接種案内横浜市

若有不明处,可拨打询问中心电话
询问中心有提供8种语言之谘询服务。
(日语、英语、中文、韩语、越语、尼泊尔语、西班牙语、葡萄牙语)

ワクチン接種コールセンター横浜市

 ● 信封内也有接种疫苗的预诊票
  若完成预约请填写预诊票。
    预诊票的各国翻译在此

(Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19    vaccine) <厚生劳动省网站>

於預約好的日期、時間前往預約好的疫苗施打會場。
 <-前往时需携带的东西>
 ① 接种券
 ② 预诊票(你所写好的那份)
 ③ 药品手册(持有者才需要)
 ④确认本人身份的文件(驾照等)


<参考资讯>

接种疫苗相关内容的多国语言网站NHK WORLD-JAPAN

例如
・疫苗何时?在哪?可接受施打?
・接种疫苗的顺序
・如何预约?关于预约的行程表

英语・中文・越语・西班牙语・葡萄牙语・阿拉伯语・匈牙利语・缅甸语・法语・印度语・印尼语・韩国朝鲜语・波斯语・俄语・史瓦希利语・泰语・乌尔都语・日语

 ★新型冠状肺炎疫苗导览(厚生劳动省)
  语言:日语/简单日语

【YouTube】若欲接种新型冠状肺炎疫苗(厚生劳动省)
   语言:日语

「哇酷哇酷」线上祭典活动ー招募时尚走秀参加者

招募「哇酷哇酷」线上祭典的参加者
7月开始进行拍摄、12月线上公开!
详细内容将于日后通知。
现在招募的是「世界时尚走秀」活动的参加者☆彡

请参加者穿着好看的各国民族服饰参加。
没有各国民族服饰也没关係,交流处提供服饰的免费租借服务。
影片可在交流处或自家拍摄皆可。

参加条件:现在或曾经在港北国际交流处有活动过、学习过的朋友
日本人也OK。
很欢迎日语义工跟日语学习者的组合。

详细内容请看下方传单(^_-)-☆

2021ワクワクまつりオンライン(改訂版 ファッションショーチラシ

 

今年也将举办「哇酷哇酷」线上祭典活动 将于12月线上公开

去年大获好评的「哇酷哇酷」线上祭典活动。

看样子今年也无法在会场举办实际的祭典活动
好怀念以前那种闹烘烘的热闹祭典气氛啊….

所以今年也将继去年以线上方式举办「哇酷哇酷」祭典!
可以透过电脑、手机或平版连上港北国际交流处观看!

我们将于2021年12月在YouTube公开。

影片的拍摄将从7月开始。

现在或曾经在港北国际交流处有活动过、学习过的朋友
我们等着您的参加喔!!

予告!

JLPT日本语能力试験 N1,N2,N3 准备讲座(2021年后期)开始接受报名!

此日本语专门教室是从9月开始上课,
为报考12月日本语能力试験(JLPT),N1、N2、N3之准备讲座。

6月23日开始接受报名。

让我们以12月考取为目标加油吧!

想报名的人请至 这边确认详情后,填写报名表格完成报名。

JLPT日本語能力試験 対策講座(2021後期)詳情

请点下方连结进行报名⇓  

・报考N1班    https://forms.gle/ZqW5dQQmp7beBBfv9

・报考N2班  https://forms.gle/W6J2sQdvdzyzxQm36

・报考N3班   https://forms.gle/GRKbyvRWrBWCCZ3U6

日程表如下⇓
2021年度  JLPT 日程表(PDF)

 

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.