カテゴリー別アーカイブ: 日本語教室
***日本語ボランティア養成講座の説明会のお知らせ *** （2019年９月）
港北国際交流ラウンジでは日本語を教えるボランティアを募集します。
当ラウンジが開講する養成講座を受けていただき、地域で生活する外国人への日本語学習支援方法を学んだ上で活動していただきます。
【事前説明会】（養成講座受講を希望する方は必ずご出席ください。）
★開催日時： 2019年 9月29日（日）13：30～15：00
★会場 ： 港北国際交流ラウンジ
★対象 ： どなたでも
★申込方法： 港北国際交流ラウンジへ電話または来館
★申込期限： 9月22日（日）
【養成講座】
★ 開催日 ： 2019年10/27, 11/3, 11/24, 12/1, 12/8 の日曜日（全5回 – 4回以上の出席要）
★開催時間： 13：30～16：00
※追加実践講座 2020年 1/12(日), 1/23(木) 時間は同じ (原則 出席要)
★ 会場 ： 港北国際交流ラウンジ
★対象 ： 事前説明会出席者で講座修了後に当ラウンジでボランティア活動できる方
★定員 ： 30名（申込者が多数の場合は抽選）
★申込方法： 事前説明会で案内
★受講料 ： 5,500円（含む教材費 講座初日10月27日に徴収）
★講師 ： 吉田聖子 先生（地域日本語教育スタートアップ・プログラムアドバイザー）
日本語ボランティアとしての活動
養成講座を終了した方は、以下の当ラウンジいずれかのメイン・クラスで活動していただきます。
（メイン）午前クラス（10：00～12：00）日・月・火・木・金・土曜日
（メイン）夜間クラス（18：30～20：30）火・木曜日
（サブ）水曜日（注：日吉地区センターで開催）
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
ご参加お待ちしております
日本語能力試験 N1,N2,N3 対策講座（2019年秋）
日本語専門教室では、１２月の日本語能力試験受験を目標に、
９月からN1、N2、N3対策講座を開講します。
１２月の合格目指して頑張りましょう！
受講を希望される方は、N1N2N3対策講座 申込書(PDF)で詳細をご確認のうえ、
港北国際交流ラウンジに来館の上、受講料を添えて申し込んでください
スケジュールは以下をご覧ください。
N1N2N3対策講座 日程表(PDF)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
にほんご せんもん きょうしつ の あんない
12がつの にほんごのうりょくしけん（N1、N2、N3） を
もくひょうに 9がつから べんきょうします。
じゅこうを きぼうするひとは こちら(PDF) で かくにんしてください。
もうしこみは、こうほくラウンジまどぐちへ きてください。
そのときに、おかね（じゅこうりょう）をはらってください。
にっていひょう（スケジュール）をみて かくにん してください。
N1N2N3たいさくこうざ にっていひょう(PDF)
７/17(水) 日吉（ひよし）サテライト教室は開講します。 We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on July 17th. 日吉分教室上课。
工事でご迷惑をおかけしておりますが、
以下の日程は日吉のサテライト教室を開講します。
2019年7月17日（水）
※7月17日は1学期最後です。
７がつ１７にちの にほんごきょうしつ ひよし やかんくらすは あります。
We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on July 17th.
It will be the last lesson before summer holidays.
7月17日（星期三）日吉分教室上课，这是第一学期的最后一次课。
【おしらせ】にほんごきょうしつから News from Japanese Class 来自日语教室的通知
日本語教室（にほんごきょうしつ） ✖のクラスは いま はいれません。
Japanese Class : We currently stopped accepting new students on ✖ class below.
标记为”✖” 的日语教室学习名额已满，暂时停止接收新学习者。
| 状況 | クラス | class | ||
|---|---|---|---|---|
| 〇 | 日曜 | にちよう | Sunday | 星期日 |
| 〇 | 月曜 | げつよう | Monday | 星期一 |
| ✖ | 火曜午前 | かようごぜん | Tuesday morning | 星期二午暂 |
| 〇 | 木曜午前 | もくようごぜん | Thursday morning | 星期四午暂 |
| 〇 | 金曜 | きんよう | Friday | 星期五 |
| 〇 | 土曜 | どよう | Saturday | 星期六 |
| 〇 | 火曜夜間 | かようやかん | Tuesday evening | 星期二晩上 |
| 〇 | 木曜夜間 | もくようやかん | Thursday evening | 星期四晩上 |
| 〇 | 水曜日吉夜間 | すいようひよしやかん | Wednesday evening Hiyoshi | 星期三晩上日吉 |
港北国際交流ラウンジの日本語教室は、クラスの定員を超えた場合、お断りすることがあります。
Students can participate in any of these classes as long as rooms and volunteers are available.
学习者可以参加任何一天的日语教室。但是如果您选择的教室名额已满，
则需要更换其他教室，敬请谅解。
日本語教室＜火曜・午前＞は定員を超えている為、新規の学習者の参加はできません。/stop accepting new students on Tuesday Morning class/星期二上午暂时停止接收新学习者
現在、満席のため、火曜日午前クラスの新規学習者の受け入れはしておりません。
かようび ごぜんクラスの にほんごきょうしつ は はいれません。
We currently stopped accepting new students on Tuesday Morning Japanese class.
由于星期二上午的日语教室学习名额已满，暂时停止接收新学习者。
2019年7月2日～
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
港北国際交流ラウンジの日本語教室は、クラスの定員を超えた場合、お断りすることがあります。
Students can participate in any of these classes as long as rooms and volunteers are available.
学习者可以参加任何一天的日语教室。但是如果您选择的教室名额已满，则需要更换其他教室，敬请谅解。
横浜市港北国際交流ラウンジ
6/26(水) 日吉サテライト教室は開講します。 We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on June 26th. 日吉分教室
工事でご迷惑をおかけしておりますが、
以下の日程は日吉のサテライト教室を開講します。
2019年6月26日（水）
We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on June 26th.
館外学習のお知らせ：6月27日（木）午前の日本語教室は、館外学習のため、教室での授業はお休みになります。Japanese class on Thursday morning, 27 June will be closed for excursion. 日语课因课外学习，不在教室内上课。
6月 27日 (木曜日 )午前 の 日本語教室 は、 館外学習 のため、 教室 での授業 は おやすみに なります。
Japanese class on Thursday morning , 27th June will be closed for excursion.
6月27日（星期四） 午前的日语课因课外学习，不在教室内上课。
【おしらせ】5/21 きょうの こづれママクラスは おやすみ です。Today’s Japanese class for parenting-mother will be closed .今天的育婴妈妈们的日语教室 取消。
＜にほんご きょうしつ からの おしらせ＞
きょう 5がつ21にち（火）の
こづれママクラス は てんきが わるいので おやすみです。
本日5月21日（火）の日本語教室「子連れママクラス」は
悪天候のため お休みとさせていただきます。
Today’s Japanese class for parenting-mother (on Tuesday , May 21 ) will be closed because of bad weather.
由于天气恶劣，今天的育婴妈妈们的日语教室取消。
敬请谅解！
日本語教室＜水曜日吉＞当面の間、新規受け入れはしません。/stop accepting new students on Wednesday evening Hiyoshi class/暂时停止接受新学习者。
現在、満席のため、水曜日吉サテライトクラスの新規学習者の受け入れはしておりません。
すいよう ひよしサテライトクラスの にほんごきょうしつ は はいれません。
We are currently stop accepting new students on Wednesday evening class at at Hiyoshi.
You can take any classes except Thursday morning class and Wednesday evening Hiyoshi class.
由于星期三夜间(日吉分教室）的日语教室学习名额已满，暂时停止接受新学习者。
2019年5月～
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
港北国際交流ラウンジの日本語教室は、クラスの定員を超えた場合、お断りすることがあります。
Students can participate in any of these classes as long as rooms and volunteers are available.
学习者可以参加任何一天的日语教室。但是如果您选择的教室名额已满，则需要更换其他教室，敬请谅解。
横浜市港北国際交流ラウンジ
Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.