港北国際交流ラウンジでは、2021年度の窓口スタッフと外国人スタッフを
募集します。
国際交流に興味がある方、ボランティア精神に富む方、PC関係に詳しい方、
ラウンジの活動に興味のある方、ご応募お待ちしています。

応募期間は2020年12月10日～2021年1月15日です。（1/15必着）

募集要項をよくお読みいただいた上、専用の応募用紙にてご応募ください。
募集要項・応募用紙共に、窓口にて配布、または下記からダウンロードしてください。

◆窓口スタッフ

□2021年度窓口スタッフ募集要項（pdf）
□2021年度窓口スタッフ応募用紙（pdf）

◆外国人スタッフ

□2021年度外国人スタッフ募集要領（pdf）
□2021年度外国人スタッフ応募用紙（pdf）

★必ず下記のスタッフ募集動画をご視聴の上、ご応募ください。

【お願い】
　港北国際交流ラウンジでは、感染症対策の一環として換気の徹底に努めています。
　ご来館の際は、普段より暖かい服装でお越しください。

　感染防止対策へのご理解・ご協力をお願いいたします。

【おねがい】
こうほくラウンジでは　まどをあけて　くうきを　いれかえます。
しんがたコロナウィルスかんせいしょうが　ひろがらないように　するためです。
へやのなかが　さむく　なります。
こうほくラウンジに　くるときは　あたたかい　ふくで　きてください。

Please make sure you wear warm clothes when you come to Kohoku International Lounge.
In order to avoid the infection of covid-19, we open the windows occasionally  to ventilate the rooms.
Thank you for your understanding and cooperation.

来访须知

为了应对新冠肺炎，港北国际交流处采取了经常开窗口给于通风换气的措施。为此，来访之际，请你多穿衣服避免伤风感冒。 

敬请给于理解与合作。 

【お知らせ】10月から、窓口にて ベトナム語対応始まりました。
Xin thông báo từ bây giờ chúng tôi đã có thể hỗ trợ bằng tiếng Việt.

 窓口にベトナム語スタッフが入りました。
毎週火曜日、9時～13時、受付カウンターにて応対しています。
ベトナム語での相談も受付けます。

Mỗi tuần vào khung giờ 9h – 13h sáng thứ ba, chúng tôi có nhân viên người Việt hỗ trợ cho các bạn.

Nếu các bạn có bất cứ thắc mắc cần được tư vấn, vui lòng liên hệ vào khung giờ trên để được hỗ trợ bằng tiếng Việt. Xin cảm ơn.