みなさん、こんにちは！
「2020ワクワクおんらいん」
★12/1～12/7 特設サイトにて公開！
[2020 Online Wakuwaku Festival] is now ON AIR (Until December 7th)
例年のリアルなお祭りとは違って、
ラウンジにはたくさんの人が集まるわけではなく、
私たちは公開日を静かに迎えています。
でも、気持ちだけは「ワクワク」したい！
みなさんと同じ場所に集まることはできませんが、
できるだけ多くの方に、それぞれの場所で「2020ワクワクおんらいん」を
ワクワクしながら楽しんでほしい！
そう願いを込めて、
港北ラウンジでは、ささやかに飾りつけをし、垂れ幕を掲げています！
みなん、どうぞ明後日の公開をお楽しみに！！！
Don’t miss this chance to enjoy the international festival online!!!
港北ラウンジが初めて挑戦したオンラインイベント
「2020ワクワクおんらいん」は、好評につき公開期間の延長決定！
14日（月）まで視聴できます！！ ☞ 特設サイトへGO!!
[2020 Online Wakuwaku Festival] is now ON AIR (Until December 7th)
The video is finally released on YouTube now.
This is the first time we have the Wakuwaku Festival online!
You can watch on YouTube from December 1st to December 14th.
Video’s link is here!!
Don’t miss this chance to enjoy the international festival online!!!
国際色たっぷりの楽しい動画をお見逃しなく！！
「2020ワクワクおんらいん」公開まであと1週間になりました。
【特設サイト】では、
●新しい予告動画
●主なプログラム
を公開しています。
ぜひチェックしてくださいね！！
Traditional Japanese Cultural Lessons
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have SYODO,Calligraphy on November 27th.
Please make a reservation at the reception desk.
お電話または来館にてご予約を承ります。（045-430-5670）
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、一般の方も参加できます。
但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
12月1日（火）から7日（月）開催予定の
「2020ワクワクおんらいん」特設サイト
をオープンしました！！
現在予告動画を公開しています！
ぜひご覧ください！
【予告】 2020ワクワクおんらいん
12月1日（火）～7日（月）YouTubeで動画配信します！From 1st -7th December, Wakuwaku festival’s videos will be released on YouTube! 哇酷哇酷欢乐节 的视频将在12月1日～7日间通过YouTube 播放敬请留意！
2020ワクワクおんらいん 特設サイトはこちら
2020年、新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため、
私たちは今までのように自由に集まることができません。
そこで、港北国際交流ラウンジが毎年秋に開催していた「ワクワクまつり」も、
今年はオンライン開催を決めました。
名付けて
「2020ワクワクおんらいん」
この苦しいときを一緒に乗り越えて、きっと2021年は
港北ラウンジの「ワクワクまつり」でみなさんに会えますように！という思いをこめて
12月1日（火）～7日（月）、YouTubeで動画を配信します。
港北国際交流ラウンジで活動しているボランティアの皆さん、外国人学習者の
皆さん、利用者の皆さん、スタッフたちが、力を合わせて楽しいコンテンツを
作成中です！
詳しい内容については、随時お知らせしていきますので、どうぞお楽しみに！！
Please click below if you would like to participate in our Wakuwaku festival online this year! 有兴趣参加的朋友们请点击一下！
港北ラウンジの関係者で「ワクワクおんらいん」参加希望者はこちらへ！
Traditional Japanese Cultural Lessons
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Sado,Tea Ceremony on October 30th.
Please make a reservation at the reception desk.
お電話または来館にてご予約を承ります。（045-430-5670）
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、一般の方も参加できます。
但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
★港北国際交流ラウンジでは、新型コロナウィルス感染症の拡大のため
館内の利用停止が続いておりますが、2020年前期の外国語教室に於いてもやむを得ず中止とさせていただきます。（4/28更新）
対象となる2020年度講座：
・英会話初級火曜 ・英会話初級水曜 ・フランス語で話そう ・イタリア語初級
・ビジネス英会話初級 ・中国語入門 ・スペイン語入門
・英会話サロン ・フランス語会話サロン
*受講料は後期（10月～3月）に充当させていただきます。
ご不明な点がございましたら窓口にお電話またはメールにてお問合せください。
（電話受付時間 9時～17時）
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
併せて外国語教室のページもご覧ください。
外国語教室以外のラウンジ事業についての対応についてはこちら。
Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.
