カテゴリー別アーカイブ: イベント

6/16「阿波踊り」Awaodori を楽しみました!

6月16日(日)交流企画部イベント「阿波踊り体験」が開催されました。
前日までの嵐のような雨も上がり好天気、港北あわ連の皆様が
ちびっこの踊り手さんも含め約25名出演されました。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 始めに本場徳島の阿波踊りの動画をみて気分も盛り上がったところで
港北あわ連の皆さんが笛、鐘、太鼓の鳴り物のお囃子と
おなじみヤットサー、ヤットヤットの掛け声で踊りながら登場、会場はお祭りムード最高潮!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

三味線演奏と民謡の歌をはさんで参加のお客様も阿波踊り体験、

♪踊る阿呆に、見る阿呆♪ 同じ阿呆なら踊らにゃ損々♪
と全員輪になって踊りを満喫されました。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
 参加された中国からのお客様はサービスで浴衣を着付けてもらい、
初めての日本の着物体験も同時に満喫、とても喜んで踊りを楽しんでおられました。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

【交流イベント】 明日開催!Awaodori 阿波踊り(あわおどり)体験(たいけん)6/16

Why not dance? <Awaodori Experience>

6月16日(日)13:00~ 交流イベント「阿波踊り体験」を行います。
日本の三大盆踊りの1つ、全国各地で人気の「阿波踊り(Awaodori) 」♪
あなたも 一緒に踊りましょう!

踊る阿呆に    The danncers are fools
見る阿呆                   The watchers are fools
同じ阿保なら           Both are fools alike so
踊らにゃ損、損        Why not dance?

大人も子どもも 誰でも参加できます!予約は不要です。no reservation required
浴衣でのご参加 大歓迎!! ♡
★外国人の方のみ 希望者に浴衣をお貸しします。(数に限りがあります。当日受付。先着順) 

阿波踊りポスター画像 

 

 

7月の伝統文化体験は「書道」Japanese Calligraphy、7/2(火)開催予定

Traditional Japanese Cultural Lessons

 ~SYODO <Japanese Calligraphy>~書道(しょどう)

伝統文化教室のご案内です。
7月は「書道」です。

書道201907

Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.

We have Syodo ,Japanese calligraphy , 1 day lesson on Tuesday July 2nd.
Please make a reservation at the reception desk.

日 時:7月2日(火) 1pm~3pm
参加費:外国人 100円/日本人 200円
講 師:河村先生
定 員:10名
お電話または来館にてご予約を承ります。

ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。

2019-2020伝統文化スケジュール

伝統文化スケジュール2019-2020rv 

国際理解教室「私の故郷ウクライナ」開催しました

当ラウンジスタッフで元NHK語学講座講師のオクサーナさんが、故郷ウクライナの話をしました。
ステキな民族衣装で登場。

DSC02262

ウクライナの歴史をはじめ、文化や宗教、国民性などなかなか聞けない話が盛りだくさん。
色々なところで活躍しているオクサーナさんの素晴らしい話術に参加者もすっかり聞き入っていました。

DSC02226DSC02274DSC02237DSC02178

ウクライナのお菓子とオクサーナさんのお気に入りのお茶を頂きながら、質問もたくさん出ました。


DSC02233

最後にウクライナ語で絵本の朗読。
柔らかく響くウクライナのお話にみんなうっとり。

DSC02273

 

 日本で聞くウクライナの情報は限られていて断片的だったことを感じ、改めてウクライナの魅力に引き込まれる講座になりました。

多文化ママカフェ「White Elephant Sale!」(5月22日)

5月22日(水)の「多文化たぶんかママカフェ」には8組のママとおさんがてくれました。
はじめててくれたママもいて、とてもにぎやかになりました。

今回こんかいは「White Elephant Sale」!

ちいさくなった子供服や こどもふく いらなくなった おもちゃなどをちよって、ほしい人は もらって帰ります。

IMG_3596_R IMG_3600_R

「ママ、ぼくたち、わたしたち、あそんでるから、いものえらんでねー!」

IMG00680_R

また、季節きせつわるころに、おこなう予定よていです。

多文化たぶんかママカフェ、次回じかいは 6月12日(水)10:30~。たくさんのご参加さんか、おちしています。

「ふるさと港北ふれあいまつり」に出店します!6/1

6月1日(土)「ふるさと港北ふれあいまつり2019」 新横浜少年野球場に 港北ラウンジが出店します!
    ブース番号 飲10 に来てね!

ふれあい2019チラシふれあい2019チラシ(2)
毎年、港北ラウンジが出店している「ふるさと港北ふれあいまつり」
例年10月に行われているのに、今年は6月1日(土)開催です。
なぜ???
それは、今年の秋、「ラグビーワールドカップ2019日本大会」が行われ、9月~11月に
「横浜国際総合競技場」(=日産スタジアム)でも7試合が予定されているからなんです!
世界からラガーマンとラグビーファンが横浜にやって来ます!

sports_ball_rugbyそこで、今年のふれあいまつりの港北国際交流ラウンジのブースでは、「一緒に ラグビーワールドカップ2019 を応援しよう!」 と
横浜国際総合競技場で試合をする国々を、パネルにてご紹介します。

そして、目玉は
ラグビーグッズ争奪じゃんけん大会
10:30、12:00、13:30 の三回 各回20名がエントリーできます。
ぜひチャレンジしてくださいね。

また、「ラグビーに関するクイズ」や「顔はめパネル」に参加してくださった方には
オリジナルうちわやジュースもご用意していますよ。

ぜひ、6月1日(土)はご家族で、お友達と一緒に ふれあいまつりに来てください!
新横浜少年野球場でお待ちしています!!

<2018年の ふれあいまつり の様子>
DSC01529DSC01549

多文化ママカフェ 5/22 White Elephant Sale!

5/22多文化ママカフェ

物々交換会(ぶつぶつこうかんかい)!

つかわなく なった もの、いえ に ある いらない もの など もってきて くださいね!たとえば、 小さくなった こどもふく、 ベビーようひん など。
そのほか なんでも いいです。
だれか ほしい人 に あげましょう。
そして、 いいもの みつけて かえりましょう!
*のこったものは もって かえります。

We will be opening the “White Elephant Sale” @ Multicultural Mom’s café on May 22.
Bring something you don’t need any more; used baby cloths used baby goods and so on, and give them to someone who need them.
You can also just come and find some great items or hand-me-downs.

 

 

6月の伝統文化教室は「華道」、6/6(木)に開催します。

【定員に達したため、募集を終了します】

we have stopped accepting any more applications because there is no more place available.

Traditional Japanese Cultural Lessons

 ~IKEBANA Flower Arrangement~華道(かどう)

伝統文化教室のご案内です。
6月は「華道教室」です。

伝統文化201906華道

Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.

We have Kado ,flower arrangement , 1 day lesson on Thursday June 6th.
Please make a reservation at the reception desk.

日 時:6月6日(木) 1pm~3pm
参加費:外国人 300円/日本人 600円
講 師:石塚先生
定 員:10名
お電話または来館にてご予約を承ります。

ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。

2019-2020伝統文化スケジュール

伝統文化スケジュール2019-2020rv 

国際理解教室「母の日フラワーアレンジメント」開催しました(5/12)

5月12日母の日にフラワーアレンジメントの教室を開催しました。
リッシュコーポレーションの廣瀬先生に来ていただき、外国での母の日の祝い方のお話や遠く海外から来たお花の話などをスライドで写真を紹介しながらレクチャーしてくださいました。

DSC01996

 

DSC01973

 

今回は遥々コロンビアからきたお花をお母さんへプレゼント
みんな一生懸命作りましたよ!

DSC01975

 

最後に外国の「母の日のメッセージ」の意味と発音を幾つか紹介しました。
また、中国語のできる参加者には実際に声に出して紹介してもらいました。

いろいろな国の母の日

これを参考に英語やタイ語(難しい文字!)、スペイン語でメッセージを書いている人もいましたよ。
外国の「母の日」は日本と同じところもあれば違うところもありますが、お母さんに「ありがとう」の気持ちは世界中同じですね。

 そしてみんな大満足の笑顔。

お母さんたち、きっと喜んで下さったでしょうね

DSC02013DSC02011DSC02045DSC02051DSC02049DSC02043DSC02007DSC02042DSC02040DSC02037DSC02035DSC02033DSC02028DSC02026DSC01991

 

 

多文化(たぶんか)ママカフェ・Multicultural Mom’s cafe 5/8

5月8日、令和(れいわ)はじめての ママカフェでした。
こんかいは、てあそびうた を しましたよ。
♪ラララ ぞうきん♪   ♪きゅうりが できた♪  ♪いっぽんばし こちょこちょ♪
しってますか? しらないかたは YouTubeで けんさくしてみてくださいね。らららぞうきん1
うたを うたいながら あかちゃんと スキンシップを たのしみました。

いっぽんばし1
さくねん10がつから スタートした たぶんかママカフェ。
スタッフは まいかい おこさんたちの せいちょうにびっくりです。 

おかいもの?IMG_3412
つぎの ママカフェは 5がつ 22にち すいようびです。
また あいましょう!

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.