Traditional Japanese Cultural Lessons
～Tea Ceremony～茶道（さどう）
伝統文化教室のご案内です。
4月は「茶道教室」です。
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Sado ,tea ceremony, class on April 15th.
Please make a reservation at the reception desk.
日 時：4月15日（木） 12：45pm～3pm
参加費：外国人non-Japanese200円／日本人 400円
講 師：武井先生 長堀先生
定 員：約7名
お電話または来館にてご予約を承ります。
日期时间：4月15日（四） 12：45pm～3pm
参加费：外国人non-Japanese200日币／日本人 400日币
讲 师：武井老师 长堀老师
名 额：约7名
可用电话或至本馆直接报名
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
1月29日（金）の茶道教室は中止になりました。
Sado class on Jan.29 will be cancelled.
日本伝統文化体験教室のご案内です。
2021年1月29日（金）12：45~15：00
参加費（日本人）：400円
外国人優先枠あり。窓口にて予約受付中。
Sado ～tea ceremony～ 1day lesson
Friday, January 29th 12:45-3pm
Please make a reservation at the lounge reception.
non-Japanese : 200yen
tel：045-430-5670
感染防止対策を行った上で実施しますが、状況によっては
中止する場合もございます。
Traditional Japanese Cultural Lessons
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have SYODO,Calligraphy on November 27th.
Please make a reservation at the reception desk.
お電話または来館にてご予約を承ります。（045-430-5670）
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、一般の方も参加できます。
但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
Traditional Japanese Cultural Lessons
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Sado,Tea Ceremony on October 30th.
Please make a reservation at the reception desk.
お電話または来館にてご予約を承ります。（045-430-5670）
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、一般の方も参加できます。
但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
新型コロナウィルス感染拡大防止により
９月の伝統文化教室は中止となりました。
10月以降、開催を予定していますが、今後の状況により変更になる
場合もございます。
９がつ さどう の きょうしつ は おやすみ です。
10 がつ からは まだ きまっていません。
HPで かくにん して ください。
2020年
9月15日（火）茶道 さどう →ありません
新型コロナウィルス感染拡大防止により
5月～7月の伝統文化教室は中止となりました。
9月以降、開催を予定していますが、今後の状況により変更になる
場合もございます。
5がつ から 8がつ まで
さどう、しょどう、かどう の きょうしつ は おやすみ です。
9 がつ からは まだ きまっていません。
HPで かくにん して ください。
2020年
5月14日（木）茶道 さどう →ありません
5月21日（木）書道 しょどう →ありません
6月11日（木）華道 かどう →ありません
7月14日（火）書道 しょどう →ありません
伝統文化体験教室は、当面の間中止しています。（5/8更新）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2020年度の日本伝統文化体験のスケジュールをお知らせします。
ぜひ、ご参加ください！！
予約は １ヶ月前から お電話または来館にて受付ます。
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
【中止のお知らせ】
３月８日（日）に予定していた 以下の交流イベント「お茶とお琴を楽しむ会」は、新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため、中止することになりました。
申込をされ楽しみにしていただいていた方、申し訳ありません。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。（２月２６日）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Would you like to enjoy Japanese tea over beautiful sound of Koto, Japanese harp?
３月８日（日）11：30～13：00
「お
開催します！！
美味しいお抹茶とお菓子をいただきながら、美しい琴の調べを
楽しみましょう！
Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.
