Traditional Japanese Culture Experience ～Calligraphy
今日は日本の伝統文化 ＜書道 しょどう＞を体験する教室がありました。
様々な国出身の方々が、日本の＜書道 しょどう calligraphy＞にチャレンジしました。
先生に教わりながら、みなさんとても楽しそうに書いてらっしゃいました。
ステキな作品は、しばらくの間研修室３に貼りだしますので、みなさんご覧くださいね。
次の伝統文化体験教室は、1月10日（金）、＜茶道 さどう Tea Ceremony＞です。
12月10日から予約を受け付けます。ぜひ、ご参加ください。
くわしくは、こちら。
Traditional Japanese Cultural Lessons
～SYODO <Japanese Calligraphy>～書道（しょどう）
伝統文化教室のご案内です。
11月は「書道」です。
Woul d you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Syodo ,Japanese calligraphy , 1 day lesson on Tuesday July 2nd.
Please make a reservation at the reception desk.
日 時：11月8日（火） 1pm～3pm
参加費：外国人 100円／日本人 200円
講 師：河村先生
定 員：10名
お電話または来館にてご予約を承ります。
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
2019-2020伝統文化スケジュール
Traditional Japanese Cultural Lessons
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Kado,Flower Arrangement class on October 8th.
Please make a reservation at the reception desk.
Flower Arrangement～華道（かどう）
日 時：10月8日（火） 1pm～3pm
参加費：外国人 300円／日本人 600円
講 師：石塚先生
定 員：約10名
お電話または来館にてご予約を承ります。（045-430-5670）
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、一般の方も参加できます。
但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
Traditional Japanese Cultural Lessons
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Kado,Flower Arrangement class on September 26th.
Please make a reservation at the reception desk.
Flower Arrangement～華道（かどう）
日 時：9月26日（木） 1pm～3pm
参加費：外国人 300円／日本人 600円
講 師：石塚先生
定 員：約10名
お電話または来館にてご予約を承ります。（045-430-5670）
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、一般の方も参加できます。
但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
Traditional Japanese Cultural Lessons
～SYODO <Japanese Calligraphy>～書道（しょどう）
伝統文化教室のご案内です。
７月は「書道」です。
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Syodo ,Japanese calligraphy , 1 day lesson on Tuesday July 2nd.
Please make a reservation at the reception desk.
日 時：7月2日（火） 1pm～3pm
参加費：外国人 100円／日本人 200円
講 師：河村先生
定 員：10名
お電話または来館にてご予約を承ります。
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
2019-2020伝統文化スケジュール
【定員に達したため、募集を終了します】
we have stopped accepting any more applications because there is no more place available.
Traditional Japanese Cultural Lessons
～IKEBANA Flower Arrangement～華道（かどう）
伝統文化教室のご案内です。
６月は「華道教室」です。
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Kado ,flower arrangement , 1 day lesson on Thursday June 6th.
Please make a reservation at the reception desk.
日 時：6月6日（木） 1pm～3pm
参加費：外国人 300円／日本人 600円
講 師：石塚先生
定 員：10名
お電話または来館にてご予約を承ります。
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
2019-2020伝統文化スケジュール
5月12日母の日にフラワーアレンジメントの教室を開催しました。
リッシュコーポレーションの廣瀬先生に来ていただき、外国での母の日の祝い方のお話や遠く海外から来たお花の話などをスライドで写真を紹介しながらレクチャーしてくださいました。
今回は遥々コロンビアからきたお花をお母さんへプレゼント★
みんな一生懸命作りましたよ！
最後に外国の「母の日のメッセージ」の意味と発音を幾つか紹介しました。
また、中国語のできる参加者には実際に声に出して紹介してもらいました。
これを参考に英語やタイ語（難しい文字！）、スペイン語でメッセージを書いている人もいましたよ。
外国の「母の日」は日本と同じところもあれば違うところもありますが、お母さんに「ありがとう」の気持ちは世界中同じですね。
そしてみんな大満足の笑顔。
お母さんたち、きっと喜んで下さったでしょうね♪
Traditional Japanese Cultural Lessons
～Tea Ceremony～茶道（さどう）
伝統文化教室のご案内です。
5月は「茶道教室」です。
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Sado ,tea ceremony, class on May 9th.
Please make a reservation at the reception desk.
日 時：5月9日（木） 12：45pm～3pm
参加費：外国人 200円／日本人 400円
講 師：武井先生 長堀先生
定 員：約10名
お電話または来館にてご予約を承ります。
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
4月11日（木）
伝統文化の書道体験教室が開かれました。
今回は、「平成最後の」伝統文化教室。
10日前に発表されたばかりの 新元号「令和」（れいわ）も書きました。
集中して一枚にしたためる、ひととき、、、
慌ただしい日常の中で、そんなゆっくりした時間があってもいいですね。
半紙に書いた後は、色紙にも。作品は、ぜひお部屋に飾ってくださいね！
次回の伝統文化教室は5月9日（木）茶道教室です。
予約受付始まっています。ラウンジ窓口まで。
伝統文化教室のご案内です。
4月は「書道教室」です。
今回は新元号「令和」も書きます！
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have SYODO, calligraphy, class on April 11th.
Please make a reservation at the reception desk.
日 時：4月11日（木） Thrsday 11th April 1pm～3pm
参加費：外国人100円／日本人200円
講 師：河村先生
定 員：約10名（外国人優先枠5名）
お電話または来館にてご予約を承ります。
ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。
Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.
