カテゴリー別アーカイブ: 窓口

[お知らせ]外国語対応(がいこくごたいおう)スタッフのやすみ Absence of the international staffs.

外国語対応がいこくごたいおうスタッフすたっふのおやす
We won’t have international staffs on the following days.

ウクライナ語うくらいなご/ロシア語ろしあごスタッフすたっふやす↓↓↓ 
З 23 липня до 20 серпня відсутній україно-японський перекладач. (ウクライナ語)
С 23 июля по 20 августа в Лаундж будет отсутствовать русско – японский переводчик. (ロシア語) 
Ukrainian /Russian speaking staff

7月23日7がつ23にち)~8月20日8がつ20にち
Tuesdays, Jul. 23 ~ Aug.20

マレー語スタッフまれーご すたっふやす↓↓↓
Pegawai Malaysia akan bercuti tarikh dibawah:8 dan 15 Ogos  (Khamis)
 8月8日8がつ8にちもく)・15日 15にちもく

多文化(たぶんか)ママカフェ パーティーをしました

 

 

7月10日(水)は、夏休み前なつやすみまえ さいごの ママカフェでした。
フィリピンのおかあさんの アイディアで、ポットラックパーティーをしました。

色々いろいろな 料理りょうりが ならびました。どれも おいしそう!

IMG_4037
 IMG_4041 IMG_4040 IMG_4039 IMG_4021IMG_4043IMG_4042

いろいろなくにの 料理りょうりを たのしみながら、おしゃべりしました♪

今回こんかいは 港北区役所こうほくくやくしょの 保健師ほけんしさんが きてくださり、 こどものマッサージを おしえて下さいました。こどもたちは おおよろこび!

IMG_4056

さいごに 記念きねんにパチリ

IMG_4065

つぎのママカフェは9月11日です。
しばらく おやすみですが、また みなさんに うのを たのしみにしてます!

ママカフェ開催しました。(6/12)

今年ことしもまた、梅雨つゆがやってきました!
みなさん、いえでどうすごしていますか?
ママカフェでは、いえ簡単かんたん出来できるおもちゃをつくって あそびました。

新聞しんぶんし紙で作った魚釣さかなつりり や ペットボトルで ボーリング。
ママのつくった おさかな つろう!

IMG_3930

あれ??かわいい子が つれた

IMG_3789 (3)

「この あなに 入れたいの。。。」
「がんばれ~!!」

IMG_3934

 

はいった~~!!!!
IMG_3937

だっこの あかちゃんの ときからきてる子たちの 成長せいちょうにびっくり。

つぎの ママカフェは 6月26日です。
七夕たなばたをやります。
毎日雨まいにち あめいえにばかりいる ママたち、一緒いっしょたのしくあそびましょう!

 

 

国際理解教室「私の故郷ウクライナ」開催しました

当ラウンジスタッフで元NHK語学講座講師のオクサーナさんが、故郷ウクライナの話をしました。
ステキな民族衣装で登場。

DSC02262

ウクライナの歴史をはじめ、文化や宗教、国民性などなかなか聞けない話が盛りだくさん。
色々なところで活躍しているオクサーナさんの素晴らしい話術に参加者もすっかり聞き入っていました。

DSC02226DSC02274DSC02237DSC02178

ウクライナのお菓子とオクサーナさんのお気に入りのお茶を頂きながら、質問もたくさん出ました。


DSC02233

最後にウクライナ語で絵本の朗読。
柔らかく響くウクライナのお話にみんなうっとり。

DSC02273

 

 日本で聞くウクライナの情報は限られていて断片的だったことを感じ、改めてウクライナの魅力に引き込まれる講座になりました。

多文化ママカフェ「White Elephant Sale!」(5月22日)

5月22日(水)の「多文化たぶんかママカフェ」には8組のママとおさんがてくれました。
はじめててくれたママもいて、とてもにぎやかになりました。

今回こんかいは「White Elephant Sale」!

ちいさくなった子供服や こどもふく いらなくなった おもちゃなどをちよって、ほしい人は もらって帰ります。

IMG_3596_R IMG_3600_R

「ママ、ぼくたち、わたしたち、あそんでるから、いものえらんでねー!」

IMG00680_R

また、季節きせつわるころに、おこなう予定よていです。

多文化たぶんかママカフェ、次回じかいは 6月12日(水)10:30~。たくさんのご参加さんか、おちしています。

多文化ママカフェ 5/22 White Elephant Sale!

5/22多文化ママカフェ

物々交換会(ぶつぶつこうかんかい)!

つかわなく なった もの、いえ に ある いらない もの など もってきて くださいね!たとえば、 小さくなった こどもふく、 ベビーようひん など。
そのほか なんでも いいです。
だれか ほしい人 に あげましょう。
そして、 いいもの みつけて かえりましょう!
*のこったものは もって かえります。

We will be opening the “White Elephant Sale” @ Multicultural Mom’s café on May 22.
Bring something you don’t need any more; used baby cloths used baby goods and so on, and give them to someone who need them.
You can also just come and find some great items or hand-me-downs.

 

 

ラウンジ カフェ☕ はじめました。

港北ラウンジの玄関を入ってすぐ左手、ロビーの一角に
「ラウンジ カフェ」☕のコーナーができました。

 IMG_3471 IMG_3469
せっかく港北ラウンジに足を運んでくださった皆さん、
おいしいコーヒーを飲みながら、少しロビーでくつろいでいってください。
日本語教室で、外国語教室で、ボランティアの打ち合わせで・・・
このラウンジで出会った人と一緒に、コーヒーをお供にお話していきませんか。
カフェ受付IMG_3472
コーヒーは、1杯100円ですが、お得な回数券(5枚綴りで300円)もご用意しています。
みなさんのご利用をお待ちしています。♡

 

国際理解教室「母の日フラワーアレンジメント」開催しました(5/12)

5月12日母の日にフラワーアレンジメントの教室を開催しました。
リッシュコーポレーションの廣瀬先生に来ていただき、外国での母の日の祝い方のお話や遠く海外から来たお花の話などをスライドで写真を紹介しながらレクチャーしてくださいました。

DSC01996

 

DSC01973

 

今回は遥々コロンビアからきたお花をお母さんへプレゼント
みんな一生懸命作りましたよ!

DSC01975

 

最後に外国の「母の日のメッセージ」の意味と発音を幾つか紹介しました。
また、中国語のできる参加者には実際に声に出して紹介してもらいました。

いろいろな国の母の日

これを参考に英語やタイ語(難しい文字!)、スペイン語でメッセージを書いている人もいましたよ。
外国の「母の日」は日本と同じところもあれば違うところもありますが、お母さんに「ありがとう」の気持ちは世界中同じですね。

 そしてみんな大満足の笑顔。

お母さんたち、きっと喜んで下さったでしょうね

DSC02013DSC02011DSC02045DSC02051DSC02049DSC02043DSC02007DSC02042DSC02040DSC02037DSC02035DSC02033DSC02028DSC02026DSC01991

 

 

国際理解教室「私の故郷ウクライナ」開催(6/5)

当ラウンジスタッフで元NHK語学講座講師のオクサーナさんが、故郷ウクライナの話をします。
知っているようであまり知らないウクライナの魅力を聞きながら、ウクライナの茶菓子を楽しみましょう。

日時:6月5日(水)10:30~12:00
参加費:無料
申込み:5月22日(水)9時~ 先着20名 電話又は来館にて受け付けます。

詳しくはチラシ(PDF)をご覧ください。

 

多文化(たぶんか)ママカフェ・Multicultural Mom’s cafe

4月24日(水)☂でしたが、みなさんがんばって きて くださいました。

ネパールの文字もじって すてき だね~
そんな はなし から、ネパールの ママが みんなに ネパール語の 名札なふだを つくってくれました。

IMG_3574

 

わたしも!わたしも!

IMG_3288 IMG_3292 IMG_3291

わたしたちスタッフも いて もらいました!

IMG_3579 IMG_3580 - コピー

パパとママの まね してるのかな?
みんなにジュースを くばって おおいそがし!

IMG_3587 IMG_3583

まだ10ヶ月の子が、あるはじめました!
みんなに て もらって、うれしくて 歩き回りました!

IMG_3581

ネパール語の名札なふだで記念にパチリ

IMG_3301

次は、5月8日(水)です!

 

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.