カテゴリー別アーカイブ: 窓口

たいふうの ニュースを みてください。

Huge typhoon is heading to Japan.
Please check the Multilingual info in order to protect yourself and your family❗️
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/m_multi.html

とても おおきい たいふう が きています。
9がつに きた たいふうと おなじくらい おおきな たいふうです。
たくさん ひがいが ありました。
てんきよほうや ニュースを みて ください。

↓ いろいろな ことばで じょうほうを みることが できます。

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/m_multi.html

website気象庁shizensaigai_typhoonjob_otenki_oneesan

窓口スタッフのオクサーナさんが港北消防署で講演

9月24日(火)港北消防署の会議室で、港北ラウンジの窓口スタッフ、
オクサーナ・ピスクノーワさんが講演をしました。
港北消防署の約15名の管理職の方々が参加しました。

講演内容は、
「おもてなし (外国人が日本人にして欲しいこと、して欲しくないこと)」です。 

btr横浜国際総合競技場(日産スタジアム)のある港北区には、ラグビーワールドカップ2019や、東京2020オリンピックのために多くの外国人が来日します。今回の公演は、外国人の視点からの要望などを参考にしたいという港北消防署からの依頼に答えて実施しました。
消防署講演の様子

オクサーナさんは、ウクライナ出身で長く日本に住み、英国滞在をはじめ多くのヨーロッパの国々を訪問した経験もあります。 港北消防署では、チャートを使用しながら
にこやかに、流ちょうな日本語で講演をしました。 参加者の皆様からの質問も活発で、大変有意義だったと感謝されました。

For Foreign Moms! 多文化ママカフェ 多元化妈妈咖啡厅!おだんごを作ろう

       1576179

9がつ11にち ママカフェやります!
Mama cafe will open on September 11. 

もうすぐ中秋ちゅうしゅう名月めいげつです。

日本にほんでは、つき一番いちばんきれいなだとわれていて、おだんごをべながらつきたのしみます。

みんなで簡単かんたんなおだんごをつくってみましょう。

 

Let’s exchange information and talk about life in Japan and Children while making friends. Foreign mothers, their children, and expecting mothers are welcome! 
No reservation is needed!

和大家一起边交流在日本的生活经验,边交换育儿信息,同时还可以交朋友。以外国人妈妈和孩子,以及准妈妈为对象开办。妈妈一个人来参加也可以。不用予約!

详情见此处↓↓↓

 

外国人がいこくじんのおかあさんとども、これからお母さんになる女性のための
情報交換じょうほうこうかんお友達作りおともだちづくり場所ばしょです。ぜひいらしてください!
 予約よやくはいりません!

2019年9月11がつにちすい星期三) 

Wednesday September 11th.  10:30am. ~ 11:30am.

港北国際交流こうほくこくさいこうりゅうラウンジ    @Kohoku Int’l Lounge

 

          

                 

[お知らせ]外国語対応(がいこくごたいおう)スタッフのやすみ Absence of the international staffs.

外国語対応がいこくごたいおうスタッフすたっふのおやす
We won’t have international staffs on the following days.

ウクライナ語うくらいなご/ロシア語ろしあごスタッフすたっふやす↓↓↓ 
З 23 липня до 20 серпня відсутній україно-японський перекладач. (ウクライナ語)
С 23 июля по 20 августа в Лаундж будет отсутствовать русско – японский переводчик. (ロシア語) 
Ukrainian /Russian speaking staff

7月23日7がつ23にち)~8月20日8がつ20にち
Tuesdays, Jul. 23 ~ Aug.20

マレー語スタッフまれーご すたっふやす↓↓↓
Pegawai Malaysia akan bercuti tarikh dibawah:8 dan 29 Ogos  (Khamis)
 8月8日8がつ8にち(もく))・15日 (木)15にち(もく)22日(木)22にち(もく)29日(木)

8月29日(星期四)汉语工作人员休息。

 

多文化(たぶんか)ママカフェ パーティーをしました

 

 

7月10日(水)は、夏休み前なつやすみまえ さいごの ママカフェでした。
フィリピンのおかあさんの アイディアで、ポットラックパーティーをしました。

色々いろいろな 料理りょうりが ならびました。どれも おいしそう!

IMG_4037
 IMG_4041 IMG_4040 IMG_4039 IMG_4021IMG_4043IMG_4042

いろいろなくにの 料理りょうりを たのしみながら、おしゃべりしました♪

今回こんかいは 港北区役所こうほくくやくしょの 保健師ほけんしさんが きてくださり、 こどものマッサージを おしえて下さいました。こどもたちは おおよろこび!

IMG_4056

さいごに 記念きねんにパチリ

IMG_4065

つぎのママカフェは9月11日です。
しばらく おやすみですが、また みなさんに うのを たのしみにしてます!

ママカフェ開催しました。(6/12)

今年ことしもまた、梅雨つゆがやってきました!
みなさん、いえでどうすごしていますか?
ママカフェでは、いえ簡単かんたん出来できるおもちゃをつくって あそびました。

新聞しんぶんし紙で作った魚釣さかなつりり や ペットボトルで ボーリング。
ママのつくった おさかな つろう!

IMG_3930

あれ??かわいい子が つれた

IMG_3789 (3)

「この あなに 入れたいの。。。」
「がんばれ~!!」

IMG_3934

 

はいった~~!!!!
IMG_3937

だっこの あかちゃんの ときからきてる子たちの 成長せいちょうにびっくり。

つぎの ママカフェは 6月26日です。
七夕たなばたをやります。
毎日雨まいにち あめいえにばかりいる ママたち、一緒いっしょたのしくあそびましょう!

 

 

国際理解教室「私の故郷ウクライナ」開催しました

当ラウンジスタッフで元NHK語学講座講師のオクサーナさんが、故郷ウクライナの話をしました。
ステキな民族衣装で登場。

DSC02262

ウクライナの歴史をはじめ、文化や宗教、国民性などなかなか聞けない話が盛りだくさん。
色々なところで活躍しているオクサーナさんの素晴らしい話術に参加者もすっかり聞き入っていました。

DSC02226DSC02274DSC02237DSC02178

ウクライナのお菓子とオクサーナさんのお気に入りのお茶を頂きながら、質問もたくさん出ました。


DSC02233

最後にウクライナ語で絵本の朗読。
柔らかく響くウクライナのお話にみんなうっとり。

DSC02273

 

 日本で聞くウクライナの情報は限られていて断片的だったことを感じ、改めてウクライナの魅力に引き込まれる講座になりました。

多文化ママカフェ「White Elephant Sale!」(5月22日)

5月22日(水)の「多文化たぶんかママカフェ」には8組のママとおさんがてくれました。
はじめててくれたママもいて、とてもにぎやかになりました。

今回こんかいは「White Elephant Sale」!

ちいさくなった子供服や こどもふく いらなくなった おもちゃなどをちよって、ほしい人は もらって帰ります。

IMG_3596_R IMG_3600_R

「ママ、ぼくたち、わたしたち、あそんでるから、いものえらんでねー!」

IMG00680_R

また、季節きせつわるころに、おこなう予定よていです。

多文化たぶんかママカフェ、次回じかいは 6月12日(水)10:30~。たくさんのご参加さんか、おちしています。

多文化ママカフェ 5/22 White Elephant Sale!

5/22多文化ママカフェ

物々交換会(ぶつぶつこうかんかい)!

つかわなく なった もの、いえ に ある いらない もの など もってきて くださいね!たとえば、 小さくなった こどもふく、 ベビーようひん など。
そのほか なんでも いいです。
だれか ほしい人 に あげましょう。
そして、 いいもの みつけて かえりましょう!
*のこったものは もって かえります。

We will be opening the “White Elephant Sale” @ Multicultural Mom’s café on May 22.
Bring something you don’t need any more; used baby cloths used baby goods and so on, and give them to someone who need them.
You can also just come and find some great items or hand-me-downs.

 

 

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.