カテゴリー別アーカイブ: 窓口

外国語対応曜日が変更になります。

4月1日より外国人スタッフの勤務曜日が変わります。
それに伴い、各言語の対応曜日が以下の通りとなります。

・タガログ語・・・火曜
・中国語・・・・・木曜 金曜
・マレー語・・・・木曜

*韓国語の対応は3月31日をもって終了となりました。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Foreign Language correspondence day is changed.

Working days of foreign staff change from April 1.
As a result the corresponding days of the week for each language are as follows.. 

Tagalog – Tuesday
Chinese – Thursday and Friday
Malay – Thursday

Korean Language correspondence ended with March 31.
///////////////////////////////////////////////////////

외국어 안내 각 요일에 변경이 있음을 알려 드립니다.

4월1일부터 일부 외국어 안내직원의 근무시간 변경으로
다음과 같이 바뀌게 됩니다.

・ 타갈로그어 ・・・화요일

・ 중국어 ・・・・・목, 금요일

・ 말레이어 ・・・・목요일

*한국어 안내는 3월31일 이후로 종료되었음을 아울러 알려드립니다.

//////////////////////////////////////////////////////

Wikang banyaga kaukulang araw ng linggo ay nabago.

Ang araw ng trabaho ng linggo ng mga banyagang kawani ay magbabago mula Abril 1 araw.
Kaukulang araw ng linggo para sa bawat wika kasama ang mga ito ay magiging tulad ng sumusunod… 

Tagalog – Martes
Chinese – Huwebes at Biyernes
Malay – Huwebes

Korean correspondence Ay natapos noong March 31.
///////////////////////////////////////////////////////

外语服务日期变更通知。

从4月1日起,外国人工作人员的工作日期有所变更。
各国语言服务日期如下:

・他加禄语····星期二
・中文······星期四、星期五
・马来语·····星期四

* 韩语服务已经在3月31日结束了。

///////////////////////////////////////////////////////

 

港北駅伝 ラウンジチーム大健闘!(1/8)

1月8日(日)日産フィールドで港北駅伝が開催されました。
午後から雨予報、天候が心配される中、無事完走できました!

307 070

港北ラウンジチームは男子3チーム、女子1チームでエントリー。
日本語教室の学習者さんも多く参加してくれました。
(ベトナム、フィリピン、中国、アメリカ、ドイツなど)

★男子:Aチーム27位 Bチーム46位 Cチーム97位(男子105チーム中)
★女子:37位(女子39チーム中)

ランナーの皆さん、大健闘!
応援していて、皆さんの笑顔がとても印象的でした。

524 631

終わった後は、ラウンジに戻ってお疲れさま会 :-D をしました。

来年もまた笑顔のたすきをつないで、がんばりましょう!

015-001

 

外国人スタッフとクリスマス会(12/16)予約受付中!

国際理解教室、「世界のクリスマス」を開催します。
フィリピン、マレーシア、韓国、中国のラウンジスタッフと
楽しいクリスマス会をしませんか?
各国の過ごし方のお話と、ゲーム・歌など。プレゼントもありますよ♪
お茶、お菓子をいただきながら、一緒に楽しく過ごしましょう!

★日時:12月16日(金) 13:00~14:45
★参加費:300円(お茶・お菓子付)
★未就学児無料
★要予約→045-430-5670 または直接窓口へ。

12%e6%9c%88_%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e7%90%86%e8%a7%a3%e3%80%8c%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ae%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%80%8d
お待ちしてます^^

港北駅伝大会 練習日のお知らせ

2017年1月8日(日)に開催される港北駅伝。
港北ラウンジチームも参加します!
以下日程で練習をします。ランナーの皆さん、ぜひ参加してくださいね。

★10月16日(日)14:00-16:00
★10月30日(日)14:00-16:00
★11月13日(日)14:00-16:00
★11月27日(日)14:00-16:00
★12月11日(日)14:00-16:00
★12月25日(日)7:10 – 9:00

場所:日産フィールド小机
集合場所:横浜線 小机駅改札 もしくは現地

連絡先:045-430-5670

※ランナーの募集は終了しました。

昨年の様子↓
DSC_4052_R DSC_3594_R DSC_3591_R DSC_3581_R

 

H29年度窓口スタッフ募集!

29年度窓口スタッフ募集
29年度窓口スタッフを若干名募集します。
国際交流に興味があり、ボランティア精神に富む方のご応募を お待ちしています。

<募集人数>
★窓口スタッフ・・・4名程度
*謝金あり(源泉徴収対象)

<募集要項>
窓口にて配布。
または、こちらから印刷してください。
29年度 窓口スタッフ募集要項

<応募用紙>
窓口にて配布。
または、こちらから印刷してください。
29年度 窓口スタッフ応募用紙

<応募方法>
郵送、または直接ご持参下さい。
受付期間:2016年12月1日(木)~2017年1月13日(金)必着

<採用までのスケジュール>
1月29日(日)午前10時~筆記試験
2月 5日(日) 面接(時間未定)

29%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e5%8b%9f%e9%9b%86%e3%83%81%e3%83%a9%e3%82%b7⇦クリックすると大きくなります。

「ふれあいまつり」楽しみました!(10/22)

10月22日(土)、新横浜駅前公園で「ふるさと港北ふれあいまつり」が開催されました。
港北ラウンジも出展!
国旗クイズ、世界のジャンケン、おもしろ中国語クイズ、世界の言葉でご挨拶、
国旗ビーズバッジのワークショップ等々、盛りだくさんの内容でした :-P

子ども達の来場も多く、外国人とのふれあいを楽しみました。
%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841179_r %e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841167_r

%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%84986_r

「世界の言葉であいさつ」では、ネイティブとの会話に、さながらミニ外国語教室のよう。
列を作って、待ってくれる親子も :-D
%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841083_r %e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841053_r

「おもしろ中国語」では、中国人スタッフが大活躍!
わかるかな~?(答えは一番下に 8-)
熊猫→??  手紙→??   手機→??   汽車→??
%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841147_r%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841151_r

国旗クイズにチャレンジ!子どもたちの知識にびっくり!
%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%84870_r %e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%84945_r

「国旗ビーズバッジ」のワークショップ。うまく作れたかな?%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841030_r%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841043_r

港北区長さんも立ち寄ってくださいました。
%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%84833_r

皆さん、港北ラウンジに大変興味を持ってくれました!
子どもたちにも、少しでも、日本以外の国々に興味をもってもらえたら、と願うばかり。

来年もまた会場でお会いしましょう~!
%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%841087_r

%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%81%82%e3%81%84%e9%9b%86%e5%90%88

おもしろ中国語クイズの答え
熊猫→パンダ  手紙→トイレットペーパー  手機→携帯電話   汽車→自動車

何問正解したかな? ;-)

ふるさと港北ふれあいまつり(10/22)に出展します

10月22日(土)、新横浜駅前公園で、ふるさと港北ふれあいまつりが開催されます。
港北ラウンジも出展します!

商店街ブースでお腹いっぱいになったら、
港北ラウンジのブースでで国旗クイズや中国語クイズに挑戦!
スタッフみんなでお待ちしてます^^

※少雨決行(雨天時は翌日開催、翌日も雨天の場合は中止)
※当日の開催可否は港北区のホームページかラジオ日本(6:30)、
もしくは横浜市コールセンター(045-664-2525)へ。

昨年の様子↓
IMG_6437_R IMG_6442_R IMG_6410_R P1030203_R

 

10月18日(火)日本語教室・館外学習のお知らせ / 日语课因课外学习,教室内不上课。/ Japanese class on Tuesday 18 Oct. will be closed for excursion.

10月18日火曜日の日本語教室は、館外学習のため、教室での授業はお休みになります。

10がつ18にち(かようび)の にほんごきょうしつは、かんがいがくしゅうのため、
きょうしつでの じゅぎょうは おやすみに なります。

10月18日星期二的日语课因课外学习,教室内不上课。

Japanese class on Tuesday 18th October will be closed for excursion.

10월18일 화요일 오전 일본어교실은 야외학습이므로 라운지에서 수업은 없습니다.

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.