カテゴリー別アーカイブ: 未分類

JLPT対策講座（たいさくこうざ）受付開始（うけつけかいし）！

2021年度ねんど７月がつに行われる
日本語能力試験にほんごのうりょくしけんJLPT対策講座たいさくこうざの
受付うけつけを始はじめます。

詳くわしくはこちらへ。

にほんごの　べんきょうの　サイト　しょうかい　＃5

YOKEからの情報をお知らせします！

オンライン日本語教室（にほんごきょうしつ）　のご案内（あんない）

在线日语教室／ 온라인일본어교실 ／ Online Japanese Class ／ Lớp học tiếng nhật trực ／ Clase de japonés en línea

「はじめての横浜（よこはま）・日本語（にほんご）で話（はな）そう」

日常生活（にちじょうせいかつ）に使（つか）う日本語（にほんご）を話（はな）します。

いつ　7月22日、29日、8月5日、19日、26日　水曜日（すいようび）　14：00～15：10

どこ　オンラインが使えるところ（Zoomを使います）

お金　￥0〈5回（かい））

だれ　・横浜市（よこはまし）在住（ざいじゅう）・在勤（ざいきん）・在学（ざいがく）の人（ひと）　10人

　　　・入門（にゅうもん）レベルの人（ひと）

　　　・１６歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）

　　　・家（いえ）でzoomが使（つか）える人（ひと）

申し込み　メールか電話（でんわ）　

事前インタビュー　オンラインで行います。7月13日（月）、15日（水）、17日（金）のどれか（9：30～11：30の間（あいだ）に、15分（ふん）くらい話（はな）します）

主催：横浜市国際交流協会（YOKE）

【重要】ニューカマーこどものきょうしつおやすみ新来儿童教室暂停上课直至另行通知。New comer class will be closed till further notice.

【ニューカマーこどものきょうしつ　おやすみ　の　おしらせ】

ニューカマーこどものきょうしつ　は、
８がつ　３１にち　まで　おやすみ　です。

しんがた　コロナウィルス　の　かんせんが　ひろがらないように
するためです。

　　
２がっき　の　ことが　きまったら　ホームページで　おしらせします。
ときどき　ホームページを　みてください。

港北国際交流ラウンジでは、　１学期の間（8/31まで）
ニューカマー子どもの教室をお休みとさせていただきます。

新型コロナウィルス感染症の拡大に対する不安が高まっている中、
お子さんたちとボランティアさんの安全を第一に考えた対応です。

ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

＊港北国際交流ラウンジは、電話・メール・窓口相談・情報提供業務は行っています。（9:00～17:00)

In order to prevent the spreading from Coronavirus, we have decided to close New-comer classes until the end of August. Please check our homepage for re-open date.

Important Notice : Japanese Classes will be closed till further notice.

To prevent the spreading from Coronavirus , we have decided to close all Japanese classes from 25th Feb onward till further notice.

Please check our homepage for re-open date around early April for further details.

日本語金曜クラス★日産スタジアムと鶴見川流域センター見学（2/14）

バレンタインデーのこの日、金曜クラスで、日産スタジアムの見学ツアーと鶴見川流域センターに行きました。

日産スタジアムは、サッカーやラグビーの試合で有名ですが、それだけではなく洪水から町を守る機能もあります。

昨年の10月に大型台風が来て、日本各地で被害があり、楽しみにしていた「ワクワクまつり」が中止になってしまいました。でも、鶴見川は氾濫せず洪水の被害はありませんでした。それは「鶴見川多目的遊水池」のおかげです。

そして、日産スタジアムも遊水池としての機能を備えています。そんなことも学びながら、スタジアム内を1時間に渡って見学しました。

スタジアム内では、好きな選手のサインやユニフォームを見つけてはしゃいだり、地元のTVの取材に頑張って日本語で答えたり、それぞれ楽しんでいました。

その後、鶴見川流域センターで遊水池の働きを動画で見せていただき、そのすごいシステムに皆さんうなずいていました。
いつもとは違う学習に皆さん満面の笑みで、やった甲斐があったと私たちも嬉しい思いです。

TV放映は、2/26(水) 17:50〜18:00 11ch
「イッツコム地元NEWS」です。
再放送は、4/29（水）11：50～　　16：50～　です。

よろしくお願いいたします。

（2/12）First aid for baby and children 　がいこくじんママ・パパのための　きゅうきゅうほう　婴幼儿急救

We will be opening a First Aid class for foreign mothers and fathers.
This time, the specialist of first aid will come and give us a lesson.
In order to help your family in case of emergency, don’t miss this opportunity!

Wednesday, December 12th
10:30~12:00
@Kohoku International lounge
For Free!

がいこくじん　の　ママ・パパ　の　ための　きゅうきゅうほうを　やります。
こどもを　たすける　ための　べんきょうです。
せんもんの　ひとが　おしえてくれます。
きゅうな　びょうきや　けがから　こどもを　たすける　ために
いっしょに　べんきょう　しましょう。

我们将为外国母亲和父亲开设急救班。
这次，急救专家会来给我们上课。
为了在紧急情况下为您的家人提供帮助，请不要错过

机会！

2がつ12にち（すいようび）
10：30～12：00
こうほく　こくさいこうりゅう　ラウンジ

外国語教室（英語）　追加募集！➡締め切りました

＜以下の募集は締め切りました。ご応募ありがとうございました。＞
港北国際交流ラウンジでは、以下の２講座の追加募集を行います。

「フランス語で話そう」⇐満員御礼！
2016年4月からのネイティブ講師による人気の継続講座です。
水曜日　15：30～17：00

「英会話初級（水）」⇐満員御礼！
2018年４月からの2年目のネイティブ講師継続講座です。
水曜日13：00～14：30

上記講座いずれも
受講料は前期15,000円後期18,000円。
　　＊別途テキスト代がかかります。
前期15回（8月休講）、後期18回の通年での募集です。
定員になり次第締切です。
18歳以上（高校生不可）対象。

追加募集HP用png ⇐クリックすると大きくなります。

★申込方法：受講希望書を印刷して必要事項をご記入いただくか、
　　　　　　A4サイズ程度の紙に
　　　　　　①希望の講座名、 ②〒、③住所、④氏名（ふりがな）、⑤電話番号、
　　　　　　をご記入の上、返信用封筒（要82円切手貼付・宛先記載）と共に
　　　　　　直接ラウンジ窓口へ持参してください。

★申込先：　横浜市港北区大豆戸町316-1　港北国際交流ラウンジ　外国語教室係