7/7 日本語教室(にほんごきょうしつ)は、お休(やす)みです。日语课因课外学习，教室内不上课。Notice for Japanese class excursion.

★7月7日（木曜日）の日本語教室にほんごきょうしつは、館外学習かんがいがくしゅう（遠足えんそく）のためお休やすみです。保育もありません。

★7月7日星期四上午的日语课因课外学习，教室内不上课。也没有托儿服务。

★Japanese class on Thursday 7th July will be closed for excursion. No child care service.