月別アーカイブ: 2021年8月

2021年9月緊急事態宣言下の港北ラウンジの業務について

【おしらせ】緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん発令はつれい(9/10現在 9/30まで)されているあいだ港北こうほくラウンジの業務ぎょうむは、つぎのとおりとなります。
やすみとなるクラスや、時間じかん変更へんこうになる場合ばあいがありますので,
注意ちゅういください。
   ★にほんごきょうしつの スケジュールは こちら。

コロナ対応20210912JP

ワクワクまつりオンライン 写真展開催します

2021年12月に公開予定のワクワクまつりオンライン。

YouTubeでの公開期間と並行して、館内ではワクワクweekとして
「写真展」を開催します。
募集テーマは
「私のふるさと! 私のかぞく!」
(my hometown and my family)

応募対象は、
★ラウンジの日本語教室学習者さん
★ニューカマー子どもの教室の生徒さんとそのご家族
★外国語教室講師
★窓口外国人スタッフです。

応募方法は簡単!メールで送るだけ。
E-mail: kohokulounge@yokohama.nifty.jp

締切は10月31日です。

2021 ワクワク写真展応募用紙(PDF)

 

外国語教室 追加募集のお知らせ


外国語教室 10月からの後期講座に欠員が出ましたので、若干名を追加募集します。

9月1日より、来館にて先着順で受付、定員になり次第締め切ります。

2022年3月に終了予定の全18回の講座です。
(※印は4月開講、●英会話初級…昨年10月開講 ●イタリア語初級…3年目)

希望者は、1回見学可(指定日あり、30分程度)ですが、見学無しでもお申し込み可能のため、見学前に満席になる可能性もございます。

募集クラス

●英会話初級(火曜) 火曜日 15:30~17:00 受講費(18回分) 19,800円  締め切りました!※英会話初級(金曜) 金曜日 16:00~17:30 受講費(18回分) 19,800円 締め切りました!
※フランス語入門   水曜日 13:30~15:00 受講費(18回分) 23,400円 
※フランス語準中級  水曜日 15:30~17:00 受講費(18回分) 19,800円
●イタリア語初級   金曜日 13:30~15:00 受講費(18回分) 23,400円

詳しくは、下記ポスターをご覧ください。2021-後期追加募集チラシ



8/25 ママカフェ@zoom Mom’s cafe@zoom

コロナの 感染かんせんが ひろがっています。
みなさんの 安全あんぜんのため、 8がつ25にちの ママカフェは オンラインで やります。

   8月25日 10:30~

絵本えほんの かせ

うたって あそぼう

コロナワクチンの 注射ちゅうしゃの けかた

参加さんかするひとは、メールをください。

E-mail; kohokulounge@yokohama.nifty.jp

 

夏の小学生国際理解教室8/18(水)中止のお知らせ

8月に入り発令されました緊急事態宣言、また昨今の新型コロナウイルスの急速な感染拡大を受け、当教室の開催を急遽中止させて頂くことになりました。
楽しみにしてくださっていた方、申し訳ございません。
参加申込みいただいた方には、直接 ご連絡いたします。(8/14)

小学生のための国際理解教室のお知らせです。

8月18日(水)14時~16時
対象:小学3年生~小学6年生 先着15名

楽しく学んで世界を身近に。
アジアの学校について知ろう!
港北ラウンジの窓口外国人スタッフが教えてくれます♪

7/10から受付開始 申し込みはこちらから もしくはチラシのQRコードを読み込んでください。 

夏の小学生国際理解教室202108中止

 

 

「夏休み小学生英会話教室」開催しました

7月28日から5回、夏休み小学生英会話教室を開催しました。

参加して下さったのは小学校2年生から4年生の27名。
今年は応募がとても多かったので、急遽2クラス開催することになりました。

「すごくカッコいいし優しい。スーパーヒーローみたい」と子どもたちに大人気のMAX先生。
家族の絵を描いて英語で紹介をしたり、天気のいい方を覚えたり
今回もみなさんとっても楽しんで頂いたようです。
「これからもっと英語の勉強を続けたい」
と、うれしい声も聞こえてきました。

IMG_0761         

 

 

✰Participants wanted✰ 2021 Remote Ensemble Music ♪

∗ The theme song of this year: 世界に一つだけの花」✿

If you like singing or you can play any musical instrument, feel free to contact us to join!

Please note that  only people who have been studied/taught in Kohoku Lounge are welcomed to join. 

RE2021参加者募集チラシ画像

Percussion instruments, wind instruments, stringed instruments, any musical instruments are all acceptable to join. Some musical instruments may be available for rent. Please contact our staff for further details.

If you are interested to join, please click here  to register. 

<Questions you may have>

1. How do you shoot the music video?

We will shoot individually. Each of participants will sing your own part or play instrument with this based video.

2. Where do you shoot the music video?

a. You can shoot the video at our Lounge. Our staff will support you.

In this case, please contact our staff to reserve shooting date and time.

b. You can also shoot the video at home by yourself (selfie mode), then send your video to us for editing. 

Please click here for more instructions on how to send the video file to us -> here

<For your reference>

This is video of our Remote Ensemble Music Show last year ♪ Please enjoy when you have time ^^

元記事: 2021ワクワクまつりオンライン③】リモートアンサンブル参加者募集(日本語)

【신형 코로나 백신】무료 접종!

【신형 코로나 바이러스 백신 접종

ENGLISH 简体中文  繁體中文 TIẾNG VIỆT 한국어

無料です

 

 백신은 무료입니다. 

 

 


medical_yobou_chuusya_mask_woman

◆ 백신접종은 의무가 아닙니다.
  백신은 맞고 싶은 분만 맞으면 됩니다.
  
백신은 두 번 접종합니다.

 


 ●  외국인을 포함하여 일본에 거주하고 있는 사람에게 백신 안내가 옵니다. 

 요코하마시에 살고 있는 사람은 요코하마시에서 보낸 봉투가 도착합니다. ワクチン接種券の封筒横浜市

 

 

 

 봉투에는 접종권이 들어 있습니다.
                                                         백신을 맞고 싶은 분은 버리지 마세요. 

●  봉투에는 백신 접종에 관한 안내장
이 들어 있습니다. 백신을 맞고 싶은 분은 예약을 꼭 해 주세요. 예약 방법은 안내장에 씌어 있습니다. 

다국어 버전  

영어、중국어(간체자)、한글、쉬운 일본어로 설명되어 있습니다.
ワクチン接種案内横浜市

궁금한 사항이나, 모르는 사항은 콜센터
에 전화로 문의해 주세요. 8 개 국어로 상담이 가능합니다. (일본어、영어、중국어、한국어、베트남어、네팔어、스페인어、포르투갈어)

ワクチン接種コールセンター横浜市

 ● 봉투에는 백신 접종 예진표가 들어 있습니다.

    예약 후에 예진표를 작성해 주세요.

     예진표  예약은 여기 

(Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19    vaccine) <후생노동성 사이트>

●  예약한 날, 시간, 예약한 장소에 갑니다.


 <백신 접종 준비물>

    ① 접종권 

    ② 예진표

    ③ 약 수첩 (가지고 계신 분만)

 ④ 신분증 (운전면허증 등)


<참고정보>

★ 코로나 백신에 대해 외국어로 설명 
  웹 사이트  NHK WORLD-JAPAN

 예를 들면
・백신은 언제, 어디에서 접종할 수 있나요?
・백신 순서
・어떻게 예약해야 되나요? 스케줄에 대해. 

영어・중국어・베트남어・스페인어・포르투갈어・아라비아어・벵갈어・비르마어(미얀마)・프랑스어・힌디어・인도네시아어・한국어(조선어)・페르시아어・러시아어・스와힐리어・타이어・우르드어・일본어

 ★ 코로나 백신 나비(후생노동성)
  언어:일본어 / 알기 쉬운 일본어

【유튜브】신형 코로나 백신 접종에 대해 (후생노동성)
  언어:일본어

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.