月別アーカイブ: 2021年3月

緊急事態宣言解除後の閉館は21時となります。紧急事态宣言解除后闭馆时间恢復为21点

この度緊急事態宣言が3月21日に終了したことを受けて
閉館時間が通常の21時までとなりました。
引き続き、感染対策には十分注意を払いながら業務を行ってまいります。

日本語教室、ニューカマー子どもの教室、イベント等については
別の記事でお知らせします。

因这次紧急事态宣言于3月21日解除
我们也将闭馆时间也调整回21点
我们进行业务时也会持续做好卫生防疫工作
日本语教室、新来儿童的学习教室、活动等相关讯息将再另行公告

 

伝統文化教室「茶道」Sado,tea ceremony, class on Thu. Apr.15th /4月份传统文化教室主题为「茶道教室」

Traditional Japanese Cultural Lessons
   ~Tea Ceremony~茶道(さどう)

伝統文化教室のご案内です。
4月は「茶道教室」です。

sweets_chagashi_teasadou_woman

Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have Sado ,tea ceremony, class on April 15th.
Please make a reservation at the reception desk.

日 時:4月15日(木) 12:45pm~3pm
参加費:外国人non-Japanese200円/日本人 400円
講 師:武井先生 長堀先生
定 員:約7名
お電話または来館にてご予約を承ります。

日期时间:4月15日(四) 12:45pm~3pm
参加费:外国人non-Japanese200日币/日本人 400日币
讲 师:武井老师 长堀老师
名 额:约7名
可用电话或至本馆直接报名

ラウンジのボランティア部会に所属されていない、
一般の方も参加できます。但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。

2021.4.15茶道

 

【表紙デザイン募集!4/21まで】20周年記念誌「虹色ハーモニー」/【诚征封面设计!4/21截止】20週年纪念册「七彩回忆」

港北ラウンジの【20周年記念誌の タイトルが 決まりました!

虹色にじいろハーモニー
ラウンジ 20年のあゆみ~

港北国際交流ラウンジの 20周年記念誌 のタイトル募集にご応募くださった方、
どうもありがとうございました!!

応募いただいた案を編集委員会で検討した結果、「虹色ハーモニー」に決定しました。
世界のあちこちから様々なルーツを持った人が集まってきて、
ともに楽しい調べ♬を奏でる港北ラウンジをイメージして、決めました。そして、

このタイトルに合った表紙デザインを募集します!!
●絵画
●デザイン画
●写真
●それらを組み合わせたもの(コラージュなどを含む)

いずれでもかまいません。ただし、未発表のものに限ります。
※20周年記念誌はA4サイズで発行予定です。

★応募方法★
作品は、以下の①~③のいずれかの方法でご応募ください。

①港北ラウンジの窓口に 直接持参する。

②港北ラウンジに郵送する。
 宛先:  〒222-0032 横浜市港北区大豆戸町316-1
                     横浜市港北国際交流ラウンジ 20周年記念誌担当

③データ(写真、デザインなどの画像ファイル)をメール添付で送る
 送付先 : kohokulounge20@gmail.com (港北ラウンジ20周年記念誌専用アドレス)

締切は 2021年4月21日(水)(延長になりました!)です。
ふるってご応募ください!! ーす!!


表紙デザイン募集english

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


20週年念册的标题已确定了!

七彩回忆  (虹色(にじいろ)ハーモニー)

 正在诚征符合这标题的封面设计!!

  • 图画
  • 手绘设计
  • 照片
  • 以上混合组合(包含混搭等手法)

不限手法,但是只限未公开的设计。

※预计以A4尺寸刊登于20週年纪念册

 徵方法
请将作品以①~③的任一方式应徵。

①直接交至港北国际交流处窗口。

②邮至港北国际交流处。

 邮寄地址: 〒222-0032 横浜市港北区大豆戸町316-1
                     横浜市港北国際交流ラウンジ 20周年記念誌担当

③使用件附件档案(照片、设计等图档)寄送。

 电子信箱 : kohokulounge20@gmail.com (港北國際交流處20週年紀念冊專用電子信箱)

期限延长了。应征时间截至4月21日(星期三)。

徵!!

 

 

 

【外国語教室】(夜間)時間変更と補講のお知らせ

緊急事態宣言延長(3月21日まで)に伴い、港北国際交流ラウンジの外国語教室(夜間)は、以下の通り変更になります。

①英会話サロン(3/10、3/17)   
 →19:00~20:00 (30分時間短縮) 短縮分は3月31日(水)に補講予定
  ★3/24は振替授業あり(2/10休講の分)

 ②中国語入門    
 →18:30~20:00 開始・終了時間30分繰り上げ

 ③ビジネス英会話初級(3/12、3/19)
 →19:00~20:00 (30分時間短縮) 短縮分は3月26日(金)に補講予定

  ※緊急事態宣言解除まで、港北ラウンジは平日20時閉館となります。

 ご理解・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

交流イベント3/14「アロマクリームを作ろう」→再延期 rescheduled

緊急事態宣言延長に伴い、3月14日(日)の「アロマクリームを作ろう」は4/18(日)に延期になりました。(3/9)
Handmade aroma cream workshop will rescheduled to April  14.

 2021年交流イベント

「アロマクリームを作ろう」のお知らせです。
*日本人の枠は定員に達しました。キャンセル待ちになります。(12/17)

*感染対策を行った上で実施します。状況によっては中止になる場合もあります。

お好みの香りで、クリームを手作りしませんか?

日 時:2021年1月17日 3月14日 4月18日(日)13:00~14:30

定 員:15名(先着)(外国人優先枠あり)
参加費:日本人300円、外国人200円(当日お支払い)
受 付:2020年12月15日~ 電話もしくは来館にて。アロマクリームチラシ - (多言語版) - ベトナム語と英語

【英会話サロン受講のみなさんへ】2/10休講は3/24に振り替えます。

当ラウンジ主催 外国語教室「英会話サロン」(水曜夜)受講生のみなさまへ

2月10日(水)に休講となった授業の振替を、3月24日(水)に実施いたします。
※受講生の皆さんへは個別にご連絡しました。

よろしくお願いいたします。

港北国際交流ラウンジ 外国語教室担当

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.