月別アーカイブ: 2020年5月

【がいこくじん の みなさんへ】らうんじ に くるとき の おねがい 来館時注意事項 Notice

がいこくじん の みなさんへ

こうほく こくさい こうりゅう らうんじ の まどぐち(うけつけ)は つぎの じかん あいています。

へいじつ:ごぜん9じ~ごご9じ(9時~21時) 
どようび・にちようび・しゅくじつ・8がつ:ごぜん9じ~ごご5じ(9時~17時)

らうんじ に きて そうだん できます。

 

来館時のお願いイラスト入り

 来館時のお願い入口

 


Our Lounge will resume operation as normal from 1st September onward ( 9:00 ~ 21:00)

Be sure to wear a mask when you come.
Please take the temperature check and sanitize your hands at the entrance.

  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

外国人の皆さんへ

港北国際交流ラウンジの窓口は、従来通り相談を受け付けています。。
(開館時間:平日9時~21時、土日祝日9時~17時)
研修室も利用できます。ただし、利用できる人数が変更になっていますので、ご確認ください。

来る時は必ず、マスクを着けてきてください。
入り口で、検温と手の消毒もします。

図書の利用も可能です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

港北国际交流处将从6月1日起 部分设施重启运作 

*开馆时间:星期一至星期五 9:00~21:00。星期六・星期日 ・节假日 9:00~17:00。每月第三个星期一休馆(若逢节假日改为第二天)
*重启面对面的窗口咨询,信息情报及支援等服务。
*会议室仅提供给已完成预定的团体,并只允许少人数用于开会用途。
‐团体志愿者,自主登录团体,一般团体等皆可预约。
‐会议室的预约方式将另行对预约代表者给出指南。
*图书专柜可以借书。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

新型(しんがた)コロナウィルスの 情報(じょうほう)が みられる サイトをおしらせ します。

★横浜市(よこはまし)多文化共生(たぶんかきょうせい)総合(そうごう)相談(そうだん)センター(YOKE)

Yokohama Association for International Communications and Exchanges (YOKE)

https://yoko-covid19.com/
(やさしい日本語、英語、中国語) 

★新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)について
   ~  神奈川県(かながわけん)より
 (やさしい日本語)

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/covid19/ja.html

 

にほんごの べんきょうの サイト しょうかい#3 ♪ 

【にほんごの べんきょう】 

いえで べんきょうするとき、やくにたつ スマートフォンのアプリを しょうかい します。

★   HIRAGANA/ KATAKANA Memory Hint(ひらがな/カタカナ メモリーヒント) 
  ※English・Bahasa Indonesia・ภาษาไทย で みることが できます。

ひらがなや カタカナを べんきょうすることが できます。クイズも あります。
URL:https://kansai.jpf.go.jp/ja/resource/e-learning/memoryhint.html

 下の URLから ダウンロードすることが できます。
URL:https://minato-jf.jp/Home/JapaneseApplication <https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fminato-jf.jp%2FHome%2FJapaneseApplication%3Ffbclid%3DIwAR3eT86TdwCWenFfxfDuOY_zgeCRTadSYJdzAObS__4k-_2BEu8A4Y0U4dY&h=AT3s1G0HaCmT2fDSrOAZilCHzwUwg-lxHoINPYZ2MhXQS9fT9OQnrpxaRL5Ob3kXmm8k5MyqRi8odOL5UjMQf80CAz4mWaYQq7HhxDkwG2nhVBGGkmppP46y3DgdC_WsZw&__tn__=-UK-R&c%5b0%5d=AT13o55YmyNwH7es5u0S9TZLyVYig2dGCg0x48HfUloZ8NHQZXx9gftYZZMVLmIIGB1wkVKkyKGjHM8tDeM8MFm6q0kCIA3ow3svaXxyrJMjQwjG7BD5OgZD_zNJtkjBCU5c7zY0gV9tH-04NcySnGYBhzV9FwRTl1-qzk0h1o7MFMdfvBWamPDQdKsSftKLrLhS

 

 KANJI Memory Hint 漢字(かんじ) メモリーヒント 
    ※English で みることが できます。

かんじを べんきょうすることが できます。ゲームも あります。
URL:https://kansai.jpf.go.jp/ja/resource/e-learning/memoryhint-kanji.html

 下の URLから ダウンロードすることが できます。
URL:https://minato-jf.jp/Home/JapaneseApplication 

 

 

 

 

 

 エリンと挑戦(ちょうせん)!にほんごテスト
  ※ English・Bahasa Indonesiaで みることが できます。

 

べんきょうの テーマは がっこうせいかつ、しゅみ、たべもの、などです。にほんごや にほんの ぶんかを べんきょうすることが できます。

 

 

 

URL:https://app.erin.ne.jp/

 

下の URLから ダウンロードすることが できます。

 

URL:https://minato-jf.jp/Home/JapaneseApplication

 

 

 

ロシア語・ウクライナ語の窓口対応 終了のお知らせ(6月より)

Сообщаем, что с июня 2020 года приостановлено переводы на русский.

 Повідомляємо, що з червня 2020 року припинено переклади українською.

都合により、6月1日をもって、金曜9時~12時のロシア語・ウクライナ語の窓口
対応は終了させていただきます。

まどぐち の ろしあご と うくらいなご の つうやく は なくなります。

Not in service in Russian and Ukrainian from June 2020.

これにより、窓口の外国語対応は以下の通りになります。

火曜・・・中国語/マレー語
木曜・・・中国語(5/24現在、当面、中国語スタッフお休み)

 

7/5のJLPT 日本語能力試験 中止のお知らせ

日本語専門教室 JLPT中止のお知らせ
Cancellation Announcement of the 1st JLPT in 2020(July) in Japan

2020年7月5日(日)の日本語能力試験 JLPT は 中止になりました。(2020年5月18日発表)
http://info.jees-jlpt.jp/other/20-1%e4%b8%ad%e6%ad%a2%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b-2.html

港北ラウンジの2020年4月開講 JLPT対策講座も中止になりました。
新型コロナウィルス感染症 拡大防止のためです。9月からの講座が開講できるかどうか
決まり次第、HPでお知らせします。

【がいこくじんの みなさんへ】コロナウィルスについての おしらせを まとめました。

がいこくじんの みなさんへ 

新型(しんがた)コロナウィルスの 情報(じょうほう)が みられる サイトをおしらせ します。

横浜市(よこはまし)多文化共生(たぶんかきょうせい)総合(そうごう)相談(そうだん)センター(YOKE)

Yokohama Association for International Communications and Exchanges (YOKE)

https://yoko-covid19.com/
(やさしい日本語、英語、中国語)

 

新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)について
   ~  神奈川県(かながわけん)より
 (やさしい日本語)

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/covid19/ja.html

 

<特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)について>

★だれでも 10まんえんが もらえます。(9月10日まで です)
外国籍(がいこくせき)・無国籍(むこくせき)でも給付金(10万円)がもらえます
 

https://note.com/yu_ohtani/n/n3bfa04c4a4aa

★【Multilingual】The Special Cash Payments
特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の案内(あんない)を
いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)むことができます。
総務省のホームページから

日本語 https://www.soumu.go.jp/main_content/000685955.pdf
English https://www.soumu.go.jp/main_content/000685956.pdf
中文(簡体字) https://www.soumu.go.jp/main_content/000685957.pdf
中文(繁体字) https://www.soumu.go.jp/main_content/000685982.pdf
한글 https://www.soumu.go.jp/main_content/000685981.pdf
Tiếng việt https://www.soumu.go.jp/main_content/000685985.pdf
Español https://www.soumu.go.jp/main_content/000685985.pdf
Pilipino https://www.soumu.go.jp/main_content/000685979.pdf
Português https://www.soumu.go.jp/main_content/000685980.pdf
Español https://www.soumu.go.jp/main_content/000685978.pdf
Bahasa Indonesia https://www.soumu.go.jp/main_content/000685977.pdf
ภาษาไทย https://www.soumu.go.jp/main_content/000685958.pdf

★特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 
 申請書(しんせいしょ)の  書(か)き方

 https://soeasy.tokyo/users/2174?f

かきかた が わからない ひと は こうほくラウンジの 
まどぐち に きてください。 かきかた おしえます。

 

 

facebookも みてくださいね!

こうほくラウンジの facebookでは せいかつに やくだつ じょうほうを おしらせ しています。
やさしい にほんごや えいご ちゅうごくご も あります。
コロナウィルスに かんする ニュースや いえで できる にほんごの べんきょうほうほうも のせています。 ぜひ みてください。

https://www.facebook.com/kohokulounge2019/
↑こちらからどうぞ
港北ラウンジfacebook告知チラシ

いいね‼ボタン お願いします!

 

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.