月別アーカイブ: 2019年9月

9月の伝統文化体験は、9/26「華道」Flower Arrangement

伝統文化体験教室でんとうぶんかたいけんきょうしつのご案内あんないです。
  Flower Arrangement~華道(かどう)

Traditional Japanese Cultural Lessons
   
Would you like to get acquainted with Japanese culture?
Volunteer teachers will teach you in a friendly atmosphere.
We have  Kado,Flower Arrangement class on September 26th.
Please make a reservation at the reception desk.


伝統文化華道20190926

 Flower Arrangement~華道(かどう)

日 時:9月26日(木) 1pm~3pm
参加費:外国人 300円/日本人 600円
講 師:石塚先生
定 員:約10名

お電話または来館にてご予約を承ります。(045-430-5670)

ラウンジのボランティア部会に所属されていない、一般の方も参加できます。
但し、外国人が優先となります。
定員に達した場合、募集を締め切ります。

9/18 (水) 日吉(ひよし)サテライト教室は開講します。 We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on Sep. 18th. 日吉分教室上课。

工事でご迷惑をおかけしておりますが、
以下の日程は日吉のサテライト教室を開講します。
2019年9月18日(水)

9がつ18にち の にほんごきょうしつ ひよし くらすは あります。

We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on September 18th. 

9月18日(星期三)日吉分教室上课。

ママカフェ★月見団子を作りました♪

夏休みなつやすみあけひさしぶりのママカフェでした!
もうすぐ十五夜じゅうごや
この時期じき十五夜じゅうごやは「中秋の名月ちゅうしゅうのめいげつ」といって、
日本にほnではつき一番いちばんきれいにえる日だといわれていて、おだんごをべながら月見つきみたのしみます。

 そこで今日きょうはお団子だんごつくってべました! 

 IMG_4831 27809562.a5a54840a3e3fc89b1c097624983d89d.19091103

ヵ月近かげつちかわないうちに、みんな成長せいちょうしていてびっくり!
あんよをはじめた子もいました!

27809562.ee94a00f466c57ddf38f4c4a829e703f.19091103  27809562.2f3efc77bff54dbdb003c75d36493c4e.19091103

出産しゅっさんえてもどってきてくれたママも!うれしいですね!
2さいの男の子おとこのこもがんばってつくってくれましたよ!

27809562.53549b5c0689fc1bd2e50ef3b035f312.19091103  27809562.bf7b508180ab3cfdac11f1253c5e36e8.19091103

つぎのママカフェは9月25日です♪

【おしらせ】きょう にほんごきょうしつは おやすみです。こうほくラウンジは かいかんします。

9がつ 9にち げつようび
おはようございます。
きょうの にほんごきょうしつ(げつようクラス) は おやすみです。

でんしゃが うごいていないので にほんごの じゅぎょうは ありません。

でも、こうほくラウンジは あいています。
もし、ラウンジに くるひとは きをつけて きてください。

まどぐちスタッフより

9月9日(月)
おはようございます。
本日の 日本語教室(月曜クラス)はお休みとさせていただきます。
台風の影響で交通機関に影響が出ていますので、休講とさせていただきます。
ご理解のほど よろしくお願いいたします。

ただし、港北国際交流ラウンジは、通常通り午前9時から開館いたします。
来館される方は、お足もとに十分気を付けてお越しください。

窓口スタッフより

Monday September 9th.

Today’s Japanese class (Monday morning class) will be closed due to transportation disruption because of typhoon.
See you next week.

However Kohoku International Lounge open as usual.

STAFF

 

日本語教室(火)(木)午前新規受入れ不可/stopped accepting new students on Tuesday and Thursday Morning Japanese class.

 

現在、満席のため、火曜日午前クラス木曜午前クラスの新規学習者の受け入れはしておりません。

かようび ごぜんクラス と もくようび ごぜんクラス の にほんごきょうしつ は はいれません。 

We currently stopped accepting new students on Tuesday and Thursday Morning Japanese class.

由于星期二 星期四 上午日语教室学习名额已满,暂时停止接收新学习者。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

港北国際交流ラウンジの日本語教室は、クラスの定員を超えた場合、お断りすることがあります。

Students can participate in any of these classes as long as rooms and volunteers are available.

学习者可以参加任何一天的日语教室。但是如果您选择的教室名额已满,则需要更换其他教室,敬请谅解。

横浜市港北国際交流ラウンジ

For Foreign Moms! 多文化ママカフェ 多元化妈妈咖啡厅!おだんごを作ろう

       1576179

9がつ11にち ママカフェやります!
Mama cafe will open on September 11. 

もうすぐ中秋ちゅうしゅう名月めいげつです。

日本にほんでは、つき一番いちばんきれいなだとわれていて、おだんごをべながらつきたのしみます。

みんなで簡単かんたんなおだんごをつくってみましょう。

 

Let’s exchange information and talk about life in Japan and Children while making friends. Foreign mothers, their children, and expecting mothers are welcome! 
No reservation is needed!

和大家一起边交流在日本的生活经验,边交换育儿信息,同时还可以交朋友。以外国人妈妈和孩子,以及准妈妈为对象开办。妈妈一个人来参加也可以。不用予約!

详情见此处↓↓↓

 

外国人がいこくじんのおかあさんとども、これからお母さんになる女性のための
情報交換じょうほうこうかんお友達作りおともだちづくり場所ばしょです。ぜひいらしてください!
 予約よやくはいりません!

2019年9月11がつにちすい星期三) 

Wednesday September 11th.  10:30am. ~ 11:30am.

港北国際交流こうほくこくさいこうりゅうラウンジ    @Kohoku Int’l Lounge

 

          

                 

【おしらせ】きょう16じから18じごろエアコンがとまります。

【おしらせ】
きょう 9がつ3にち かようび 16じから18じごろまで 
エアコンがつかえません。
らうんじに くるひとは ねっちゅうしょうに きをつけて ください。
じぶんで のみものを よういしてください。

【お知らせ】
本日 9月3日火曜日、午後4時から2時間ほど ラウンジのエアコンが停止します。
建物の冷却塔の清掃のためです。
その時間帯に来館される方は、飲み物を持参されるなどして熱中症にお気を付けください。
ご理解のほど よろしくお願いいたします。
drink_suibun_hokyuu_petbottle_woman summer_cool_towel

横浜市港北国際交流ラウンジ 

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.