月別アーカイブ: 2019年7月

[お知らせ]外国語対応(がいこくごたいおう)スタッフのやすみ Absence of the international staffs.

外国語対応がいこくごたいおうスタッフすたっふのおやす
We won’t have international staffs on the following days.

ウクライナ語うくらいなご/ロシア語ろしあごスタッフすたっふやす↓↓↓ 
З 23 липня до 20 серпня відсутній україно-японський перекладач. (ウクライナ語)
С 23 июля по 20 августа в Лаундж будет отсутствовать русско – японский переводчик. (ロシア語) 
Ukrainian /Russian speaking staff

7月23日7がつ23にち)~8月20日8がつ20にち
Tuesdays, Jul. 23 ~ Aug.20

マレー語スタッフまれーご すたっふやす↓↓↓
Pegawai Malaysia akan bercuti tarikh dibawah:8 dan 29 Ogos  (Khamis)
 8月8日8がつ8にち(もく))・15日 (木)15にち(もく)22日(木)22にち(もく)29日(木)

8月29日(星期四)汉语工作人员休息。

 

日本語能力試験 N1,N2,N3 対策講座(2019年秋)

日本語専門教室では、12月の日本語能力試験受験を目標に、
9月からN1、N2、N3対策講座を開講します。

12月の合格目指して頑張りましょう!

受講を希望される方は、N1N2N3対策講座 申込書(PDF)で詳細をご確認のうえ、
港北国際交流ラウンジに来館の上、受講料を添えて申し込んでください

スケジュールは以下をご覧ください。
N1N2N3対策講座 日程表(PDF)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

にほんご せんもん きょうしつ の あんない

12がつの にほんごのうりょくしけん(N1、N2、N3) を
もくひょうに  9がつから べんきょうします。

じゅこうを きぼうするひとは こちら(PDF) で かくにんしてください。
もうしこみは、こうほくラウンジまどぐちへ きてください。
そのときに、おかね(じゅこうりょう)をはらってください。

にっていひょう(スケジュール)をみて かくにん してください。
N1N2N3たいさくこうざ にっていひょう(PDF)

多文化(たぶんか)ママカフェ パーティーをしました

 

 

7月10日(水)は、夏休み前なつやすみまえ さいごの ママカフェでした。
フィリピンのおかあさんの アイディアで、ポットラックパーティーをしました。

色々いろいろな 料理りょうりが ならびました。どれも おいしそう!

IMG_4037
 IMG_4041 IMG_4040 IMG_4039 IMG_4021IMG_4043IMG_4042

いろいろなくにの 料理りょうりを たのしみながら、おしゃべりしました♪

今回こんかいは 港北区役所こうほくくやくしょの 保健師ほけんしさんが きてくださり、 こどものマッサージを おしえて下さいました。こどもたちは おおよろこび!

IMG_4056

さいごに 記念きねんにパチリ

IMG_4065

つぎのママカフェは9月11日です。
しばらく おやすみですが、また みなさんに うのを たのしみにしてます!

7/17(水) 日吉(ひよし)サテライト教室は開講します。 We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on July 17th. 日吉分教室上课。

工事でご迷惑をおかけしておりますが、
以下の日程は日吉のサテライト教室を開講します。
2019年7月17日(水)

※7月17日は1学期最後です。 

7がつ17にちの にほんごきょうしつ ひよし やかんくらすは あります。

We will have Japanese class at Hiyoshi satellite on July 17th. 
It will be the last lesson before summer holidays.

7月17日(星期三)日吉分教室上课,这是第一学期的最后一次课。

【訂正とお詫び】7/13(土)ニューカマー子どもの教室はありません。 “儿童学习教室”不上课。 No class open for new comers ; Children’s Study Gathering on July 13.

HPスケジュールとラウンジ広報紙 「そよ風」117号 4ページのスケジュール(7月)に誤りがありました。以下の通り訂正し、お詫び申し上げます。

(誤)7月13日(土)午後 ニューカマー子どもの教室
  ↓
(正)7月13日(土)午後 ニューカマー子どもの教室はありません。

7月13日(星期六)下午  “儿童学习教室”不上课。

 There is a wrong information on the last page of our public relations magazine ” SOYOKAZE”.
The revised schedule is as follows. We apologize for this mistake.

July 13, Saturday  “New Comers; Children’s   studying gathering” ➡ No class

【おしらせ】にほんごきょうしつから News from Japanese Class 来自日语教室的通知

日本語教室(にほんごきょうしつ) のクラスは いま はいれません。
Japanese Class : We currently stopped accepting new students on  class below.
标记为”” 的日语教室学习名额已满,暂时停止接收新学习者。

状況クラス class 
日曜にちようSunday星期日
月曜げつようMonday星期一
火曜午前かようごぜんTuesday morning星期二午暂
木曜午前もくようごぜんThursday morning星期四午暂
金曜きんようFriday星期五
土曜どようSaturday星期六
火曜夜間かようやかんTuesday evening星期二晩上
木曜夜間もくようやかんThursday evening星期四晩上
水曜日吉夜間すいようひよしやかんWednesday evening Hiyoshi星期三晩上日吉

港北国際交流ラウンジの日本語教室は、クラスの定員を超えた場合、お断りすることがあります。

Students can participate in any of these classes as long as rooms and volunteers are available.

学习者可以参加任何一天的日语教室。但是如果您选择的教室名额已满,
则需要更换其他教室,敬请谅解。

日本語教室<火曜・午前>は定員を超えている為、新規の学習者の参加はできません。/stop accepting new students on Tuesday Morning class/星期二上午暂时停止接收新学习者

現在、満席のため、火曜日午前クラスの新規学習者の受け入れはしておりません。

かようび ごぜんクラスの にほんごきょうしつ は はいれません。 

We currently stopped accepting new students on Tuesday Morning Japanese class.

由于星期二上午日语教室学习名额已满,暂时停止接收新学习者。

2019年7月2日~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

港北国際交流ラウンジの日本語教室は、クラスの定員を超えた場合、お断りすることがあります。

Students can participate in any of these classes as long as rooms and volunteers are available.

学习者可以参加任何一天的日语教室。但是如果您选择的教室名额已满,则需要更换其他教室,敬请谅解。

横浜市港北国際交流ラウンジ

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.