月別アーカイブ: 2017年12月

ワクワクまつり写真館

2017年もあと少しで終わりですね。
今年も港北国際交流ラウンジは、ボランティアの皆さまのおかげで
無事に活動することができました。感謝申し上げます。
来年も日本語教室学習者さんをはじめ、多くの外国の皆さまをサポートしていけたらと思っています。

またラウンジ最大のイベント、10月に行われた「ワクワクまつり」は大盛況でした。
まだまだ素敵な写真がたくさんありましたので ここで紹介させていただきます✨

皆様にとって来年も素敵な年になりますようお祈り申し上げます。


OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA wakuwaku

篠原中学校にて、ロシアの出張国際理解教室(12/19)

12月19日(火)、横浜市立篠原中学校からの依頼で、 国際理解教室の講師を派遣しました。
この日はロシアのお話を聞きました。 ロシアの紹介をして下さったのは、
ラウンジでも講座を持たれている タチヤーナ先生。民族衣装がとても素敵です✨


sinohara1sinohara3


タチヤーナ先生は日本に来て17年。とても上手な日本語で、 楽しいお話を たくさんしていただきました。 特にクリスマスシーズンということもあり、ロシアのクリスマスについて いろいろ聞かせてくれました。 生徒さんたちも、興味津々。 そして、クリスマスの歌と、踊り。 簡単な踊りだったので、生徒さんたちもすぐに 覚えて、楽しそうでした♪ (途中、少々コサックダンスも入り?和気あいあい!みんなの笑顔が素敵でした。) 歌は、В лесу родилась ёлочка(森で小さなヨールカが生まれたよ)。 クリスマスシーズン定番の、もみの木の歌のようです。
sinohara7 タチヤーナ先生の歌声も素晴らしかったです! そして、各々ロシア語で自分の名前を記しました。 アルファベットにない文字に戸惑いながらも、真剣に書いていました。 sinohara4sinohara5


書けたら、先生からマトリョーシカのシールをプレゼント♪ 最後は全員で記念撮影をして終わりました。 帰り際は、玄関までお見送りに来てくれた生徒さんもいました。 生徒の皆さん、これからも益々世界の国々に興味を持ってくださね! sinohara2 Счастливого Рождества! 

「張さんと作る中国の家庭料理」(11/30)を開催しました

11月30日(木)
今年度2回目の国際理解教室は「張さんと作る中国の家庭料理」でした。
前回の「英語でクッキング」に続き、申込みと同時に参加希望の方から多数のお申込み!
大好評のイベントとなりました。

張さん12-300x166今回作ったのは、煎餅(煎饼(煎餅)(jianbing))と
ごま団子(汤圆(湯圓)(tangyuan))

煎餅といっても、私たちには、チヂミのようにもクレープのようにも見えます。
窓口スタッフの張さんの出身地方(北部)では、かなり一般的な家庭料理とのことです。
もう1品は、ごま団子。こちらは、南部でよく食べられてるデザートだとか。
日本でもよくある白玉粉を使います。違うのは、ゆで汁もよそって一緒に食べるところ。

まずは張さんが見本で作ります^^ そして4卓のグループに分かれてそれぞれ作ります。
張さん11張さん4 張さん5

卵をといて小麦粉、ニラを入れて焼いたり、お団子を丸めたり、ワイワイ楽しくお料理しました。


張さん3-300x225
張さん2-300x225出来た煎饼がこちら。たくさん焼けました~!黒酢を付けていただきます。

張さん13-300x296作った後は、楽しい試食タイム。張さんへの質問もたくさんいただきました。
張さん9張さん10おもしろ中国語クイズもやりました。意外すぎて、びっくり!なかなか難しい(^^;
出題してくれたのは、中国語が母語のマレーシアの窓口スタッフです。

お食事中はジャスミン茶を一緒に。そしてこの日はお帰りの際、「八宝茶」のお土産付き!
「淹れるとこんな感じになりますよ~。」皆さん、ますます健康になってくださいね^^
張さん6この日のレシピは、以下にあります。(PDF)
皆さん、ご自宅でもぜひ作ってみてくださいね~~!

ジィェンビン レシピ  ごま団子 レシピ

 

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.