10月18日火曜日の日本語教室は、館外学習のため、教室での授業はお休みになります。
10がつ18にち(かようび)の にほんごきょうしつは、かんがいがくしゅうのため、
きょうしつでの じゅぎょうは おやすみに なります。
10月18日星期二的日语课因课外学习，教室内不上课。
Japanese class on Tuesday 18th October will be closed for excursion.
10월18일 화요일 오전 일본어교실은 야외학습이므로 라운지에서 수업은 없습니다.