【临时休馆通知】4/29

为了防止新型肺炎疫情的传染，本交流处以下期间休馆。

【休馆期间】 ～5月31日（星期天）

此期间仍接受电话・邮件咨询・来馆咨询。回复・接待等有比平时滞缓的可能性。对此，敬请谅解。非常抱歉给各位带来不便，敬请谅解和协助。

【部分设施重启运作通知】6/1

港北国际交流处将从6月1日起 部分设施重启运作

＊开馆时间：星期一至星期日 9:00～17:00。每月第三个星期一休馆（若逢节假日改为第二天）
＊重启面对面的窗口咨询，信息情报及支援等服务。
＊会议室仅提供给已完成预定的团体，并只允许少人数用于开会用途。

‐团体志愿者，自主登录团体，一般团体等皆可预约。
‐会议室的预约方式将另行对预约代表者给出指南。

＊图书专柜暂停借书。目前已经借出的书籍请在图书部开放后才归还。

港北国际交流处为防止新冠病毒的蔓延将继续努力做好预防措施，为了可以更好的提供一个放心使用的环境希望大家给予合作和配合。
☞施設のご利用に際して（お願い）中文　2020年6月

致外国朋友们

港北国际交流处简介

横滨市港北国际交流处是为方便外籍居民和当地居民的密切交往，互相了解不同国家文化而设置的提供信息、咨询及交流的设施。交流处设有服务窗口、前厅、信息角、图书角，以及三个可以举行各种活动的会议室。还举办以国际交流为主题的各种活动。 如何去港北国际交流处？菊名站西口 (JR横滨线、东急东横线) 步行8分钟大仓山站(东急东横线) 步行10分钟新横滨站（JR横滨线、地铁) 步行15分钟最近的公交车站∶新菊名桥

服务内容

日语教室

IMG_1183_R 港北国际交流处开设有日语教室，可以学习会话、语法等。一个星期共有以下八个日语班（教室）。在这里不仅可以学习日语，还可以学习日本的传统文化等。 ⇒详细

★日期和时间：星期日、一、二、四、五、六上午 10:00～12:00 ；星期二、四晚上 6:30 ～ 8:30

新来儿童的学习教室

为母语不是日语的中小学生提供学习帮助。想学习日语的同学、想学习学校功课的同学，一起来学习吧！

★日期和时间: 星期六下午 2:00～4:00 ⇒详细

举办交流活动

交流活动

世界の料理HP 介绍外国及日本的传统文化、举办音乐会、进行舞蹈表演等。

日本传统文化教室

DSC_6557_R 为介绍日本传统文化，定期开办茶道、花道（插花）和书法教室。 ⇒详细

“哇酷哇酷”欢乐文化节

OLYMPUS DIGITAL CAMERA 举办由各国朋友共同参与的各种各样的庆祝活动。

区民交流文化节

ふれあいHP 由港北区政府主办的一年一度的盛大活动。（十月举行）

各种体育交流

日独サッカーHP ★足球 一年举办一次东京横滨德国学院与本地中小学生的足球交流比赛。

★港北接力大会 由港北区政府主办的具有历史传统的接力大会。（一月举行）在港北国际交流处日语教室学习的各国朋友们组队参加接力比赛。

联系方法

服务窗口

港北国际交流处工作人员期待您的到来！！

地址	横滨市港北区大豆户町316-1
电话	045-430-5670
传真	045-430-5671
网址	http://kohokulounge.com
邮箱	kohokulounge@yokohama.nifty.jp

窗口服务/开馆时间：9:00 ～21:00 （星期一～星期五）9:00 ～17:00（星期六、星期日、节假日、八月）

※每月第三个星期一和年末年初休息。

外国语服务

英语	每天
中文	星期二、星期四 9:00～13:00
马来西亚语	星期二 9:00 ～13:00
乌克兰语・俄语	星期五 9:00 ～13:00

为您在日本愉快舒适地生活提供服务！