【がいこくじん の みなさんへ】
よこはまし から とどきましたか?

← たいせつです!
しんせいしょ が はいっています。
特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)の
申請書(しんせいしょ) です。
あたらしいコロナウイルスで、日本(にほん)じゅうが困
だすことが きまりました。
外国人(がいこくじん)も もらえます。
ひとり10万円(まんえん)もらえます。
しめきり は 9月(がつ)10日(とおか)です。
申請書(しんせいしょ)の かきかたが わからないひと
こうほくラウンジに きてください。
かきかた を おし
いえに とどいた しんせいしょ と ぎんこうの つう
もって ラウンジに きてください。

★特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)の あんない
(英語)Guide to Special Cash Payments(PDF:853KB)
https://
(中国語 簡体)关于特别定额补助金的通知(PDF:1 ,333KB)
https:// www.city.yokohama.lg.jp/ lang/residents/ej/daiji/ teigakukyuuhukin.files/ 0005_20200528.pdf
https://
(中国語 繁体)關於特別定額補助金的通知(PDF:1 ,222KB)
https:// www.city.yokohama.lg.jp/ lang/residents/ej/daiji/ teigakukyuuhukin.files/ 0020_20200529.pdf
https://
(ハングル)특별정액지급금안내(PDF:1,058K B)
https:// www.city.yokohama.lg.jp/ lang/residents/ej/daiji/ teigakukyuuhukin.files/ 0021_20200529.pdf
https://
(ネパール語) विषेश तथा निश्चित रकम अनुदान सम्बन्धी सूचन(PDF:979KB)
https:// www.city.yokohama.lg.jp/ lang/residents/ej/daiji/ teigakukyuuhukin.files/ 0008_20200528.pdf
https://
(ベトナム語) Hướng dẫn vềTiền trợ cấp cố định đặc biệt(PDF:955KB)
https:// www.city.yokohama.lg.jp/ lang/residents/ej/daiji/ teigakukyuuhukin.files/ 0013_20200528.pdf
https://
(スペイン語) Guía para la Solicitud de Ayuda Económica Especial(PDF:885KB)
(ポルトガル語)Informações sobre o Auxílio Extraordinário de Valor Fixo(PDF:940KB)https:// www.city.yokohama.lg.jp/ lang/residents/ej/daiji/ teigakukyuuhukin.files/ 0012_20200528.pdf
(タガログ語) Gabay para sa the Special Cash Payments(PDF:931KB)