【重要】1月12日から20時(午後8時)に閉館します。

令和3年1月7日(木曜日)、神奈川県を含む首都圏の1都3県に対して、緊急事態宣言が発出されました。
国の基本的対処方針、神奈川県実施方針を受け、横浜市が決定した「市民利用施設に関する横浜市対応方針」に従い、港北国際交流ラウンジも 1月12日(火)から以下の通りとします。

Japanese government declared the state of emergency on January 7.
Following the statement of Yokohama city and Kanagawa prefecture, our lounge had decided to change our opening time and other works as below from January 12.

Vào ngày 7/1/2020, chính phủ đã tuyên bố trình trạng khẩn cấp đã được được ra cho 3 tỉnh thành phố trong đó có Kangawa.

Dưới sự chỉ đạo của chính phủ và ban quản lý trung ương, Kohoku International Lougne sẽ thay đổi giờ đóng và mở cửa từ ngày Thứ 3 12/1, cụ thể như sau

<2021年1月12日(火)から
●開館時間(平日):午前9時から 午後8時(20時)まで

< Từ ngày T3- 12/1/2021>

Giờ đóng mở cửa (ngày thường): Sáng từ 9h sáng đến 20h tối.

開館時間の変更に伴い影響を受ける事業(日本語教室、外国語教室、研修室貸出など)については、別途個別の対応をご連絡いたします。

●土日祝日の開館時間(午前9時から午後5時まで)は変更ありません。
●緊急事態宣言発令中(現時点では2月7日まで)の対応です。

Lưu ý: Giờ đóng mở cửa vào ngày T7 – CN sẽ không thay đổi (từ 9h sáng đến 5h chiều)

Thông báo này có hiệu lực dựa vào thông báo tình trạng khẩn cấp của chính phủ (dự tính đến ngày 7.2.2021).

20時閉館のお知らせ2021.1

 

 

 

 

 

         区民利用施設からのお知らせ20時閉館

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.