【重要】4/21から午後8時に閉館します。Change of the closing time 自4/21起本馆于晚上8点关闭 自4/21起本館於晚上8點關閉

よこはまにも 「まん防(ぼう)」がでました。

しんがた コロナウイルス などの びょうきをひろげないために
こうほくらうんじは 4がつ21にちから ごご8じ(20じ)に しまります。(げつようびから きんようびまで)  
★「まん防(ぼう)」=「まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)」
 → びょうきが ひろがることを ふせぐための とりくみです。

横浜市は、「まん延防止等重点措置」の重点区域に指定されました。
港北ラウンジでは、4月21日から「まん延防止等重点措置」終了まで
平日は午後8時に閉館します。

(繁體)

橫濱市被指地為「防止蔓延等重點措施」的執行重點區域

港北國際交流處自4月21日起至「防止蔓延等重點措施」結束前

平日於晚上8點閉館

 

(简体)

横滨市被指地为「防止蔓延等重点措施」的执行重点区域

港北国际交流处自4月21日起至「防止蔓延等重点措施」结束前

平日于晚上8点闭馆

 

 

 

日本語教室、外国語教室、研修室の利用等に関する変更については、決定次第対象の方に直接ご連絡いたします。
日本語教室夜間クラスの時間変更はこちら

感染拡大防止の取り組みを実施し、ご利用の皆様にご協力をいただきながら運営してまいります。
何かとご不便をおかけすることもございますが、ご理解・ご協力の程よろしくお願いします。

 

(繁體)

關於日語教室、外語教室、研修室之使用等相關變更事項

我們會直接與確定使用者聯繫。

*日語教室夜間班的時間變更請點這裡

我們將實施防止感染擴大措施,請使用本館的各位合作及配合。

若造成您的不方便,敬請見諒。

 

(简体)

关于日语教室、外语教室、研修室之使用等相关变更事项

我们会直接与确定使用者联繫。

*日语教室夜间班级的时间变更请点这裡

我们将实施防止感染扩大措施,请使用本馆的各位合作及配合。

若造成您的不方便,敬请见谅。

サイトマップ    サイトポリシー


Copyright ©2000-2016 Yokohama Kohoku International Lounge All Rights Reserved.